Noutăţi din domeniul traducerilor
Moscova,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 p. 2, din. 25
+7 925 504-71-35 de la 9:30 la 17:30
info@flarus.ru | Comandă de traducere


Calcularea preţului traducerii






Gramatica limbii române a fost pentru prima dată tradusă în engleză

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

20 Mai, 2013
Gramatica limbii române a fost pentru prima dată tradusă și publicată în engleză.


Manualul a fost publicat la editura Universităţii Oxford din Marea Britanie, fapt ce denotă interesul pentru limba română în lumea academică. Acesta este predestinat studenților străini, care se specializează în gramatica limbii române. Cartea e considerată o premieră în domeniu gramaticii limbii române, deoarece nu există niciun manual de nivelul aceasta pentru străinii care doresc să studieze limba.

Potrivit academicienilor din România, interesul lingviștilor străini pentru limba română se explică pe de o parte faptului că aceasta ”pare ciudată”, iar pe de altă parte importanţei acesteia în desluşirea misterului limbilor romanice.

Volumul a apărut în luna aprilie sub coordonarea lingvistului Gabriela Pană Dindelegan (Institutul de Lingvistică ”Iorgu Iordan - Al. Rosetti”).



Cele mai citite Arhivă
etichete #румынский #Великобритания #учебник #университет #Оксфорд #английский #Marea Britanie #engleză #traducere #gramatica #limba română #Oxford #грамматика

Сколько слов насчитывается в русском языке 8936

Цифра дня.


Unspun, white knighting, и другие английские неологизмы 4041

2016 год – плодотворный год для новых слов и фраз. Среди самых последних дополнений в OxfordDictionaries.com такие красочные термины, как phubbing (привычка отвлекаться на мобильные устройства вместо того, чтобы поддерживать разговор с собеседником), dumpster fire (хаотическая или катастрофическая ситуация), и hot take (оперативный комментарий в ответ на недавнее событие для привлечения внимания).


В Краснодаре представили новый искусственный язык арахау 2782

В Краснодаре состоялась презентация учебника по новому искусственному языку арахау, над созданием которого его автор, журналист Иван Карасев, работал долгие 10 лет.


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Traducerile din limba romana sunt cele mai solicitate la curtile de la Madrid 3670

Conform rezultatelor studiului efectuat de catre compania SeproTec Multilingual Solutions, limba romana este cea mai solicitata la curtile de la Madrid.


В Ереване опять заговорят по-русски 3802

В Армянском государственном педагогическом университете им. Хачатура Абовяна открылась конференция на тему «Современные направления в методике преподавания русского языка и литературы в национальной общеобразовательной школе» для учителей из Армении, России и стран СНГ.


Румынский язык попал в число языков, которым угрожает "цифровое вымирание" 3657

Румынский язык относится к группе языков с повышенным риском цифрового вымирания, так как он слабо подкреплен технологической базой. Таков вывод исследования META-NET, которое проводилось 200 учеными из 34 стран мира.


“World-class” universities can harm others 3494

Building “world-class” universities can have a negative impact on the rest of a country`s higher education system if equity and other issues are not taken into consideration.


Перевод с хинди на английский: в Оксфордский словарь английского языка включили более 300 заимствований из хинди 5222

Распространяющийся мультикультурализм приводит к тому, что в английский язык постоянно интегрируются слова из разных языков. В связи с этим составители Оксфордского словаря английского языка включили 374 слова с этимологией хинди.


Aproape doua treimi dintre moldoveni considera ca moldoveneasca si romana sunt limbi diferite 3870

Potrivit rezultatelor unui recent sondaj realizat de IMAS, mai mult de 60% din populatia Moldovei considera ca in Romania si in tara lor se vorbesc limbi diferite. Mai mult decat atat, potrivit postului de televiziune PRO TV Chisinau, unii dintre ei incearca sa traduca diferite cuvinte si expresii dintr-o limba in alta.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Ultima traducere:
"Tools for Managing the Scale of Public Finances or Ways to “Leviathan Limit” ", Экономика

etichete pentru traducere



Traduceri în proces de executare: 118
Încărcarea cu lucru a biroului: 55%

Поиск по сайту:



Американские лингвисты выпустили словарь аккадского языка


Česká rusistka získala diplom Fondu ruské kultury


Социальные сети вдохнули новую жизнь в уэльский язык - лингвист


Пение птиц подчиняется грамматическим правилам - ученые


В Ливане издадут сборник поэзии Пушкина на арабском, английском, русском и французском языках


Оксфордский словарь пополнился словами IMHO, LOL и OMG!


Права на перевод новой книги Тони Блэра проданы 14 странам


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий медицинских терминов в фармакологии
Глоссарий медицинских терминов в фармакологии



Викторина по Великобритании








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru