Gramatica limbii române a fost pentru prima dată tradusă în engleză

Manualul a fost publicat la editura Universităţii Oxford din Marea Britanie, fapt ce denotă interesul pentru limba română în lumea academică. Acesta este predestinat studenților străini, care se specializează în gramatica limbii române. Cartea e considerată o premieră în domeniu gramaticii limbii române, deoarece nu există niciun manual de nivelul aceasta pentru străinii care doresc să studieze limba.

Potrivit academicienilor din România, interesul lingviștilor străini pentru limba română se explică pe de o parte faptului că aceasta ”pare ciudată”, iar pe de altă parte importanţei acesteia în desluşirea misterului limbilor romanice.

Volumul a apărut în luna aprilie sub coordonarea lingvistului Gabriela Pană Dindelegan (Institutul de Lingvistică ”Iorgu Iordan - Al. Rosetti”).