Gramatica limbii române a fost pentru prima dată tradusă și publicată în engleză. Potrivit academicienilor din România, interesul lingviștilor străini pentru limba română se explică pe de o parte faptului că aceasta ”pare ciudată”, iar pe de altă parte importanţei acesteia în desluşirea misterului limbilor romanice.
Volumul a apărut în luna aprilie sub coordonarea lingvistului Gabriela Pană Dindelegan (Institutul de Lingvistică ”Iorgu Iordan - Al. Rosetti”).
