|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Грамматику румынского языка впервые перевели на английский |
|
|
 Грамматику румынского языка впервые перевели и издали на английском.
 Учебник был опубликован в издательстве Оксфордского университета в Великобритании, что демонстрирует интерес к румынскому языку в научном мире, и предназначен он, в частности, для иностранных студентов, которые специализируются в грамматике румынского языка. Книга считается дебютом в области румынской грамматики ввиду того, что ранее учебники такого уровня для иностранцев, которые хотят изучить румынский, не публиковались.
По мнению академиков из Румынии, интерес иностранных лингвистов к румынскому языку объясняется с одной стороны тем, что этот язык "кажется странным", а с другой стороны - рассматривается как важный этап в разгадке тайны романских языков.
Работой над книгой руководила лингвист Габриела Панэ Динделеган (Институт лингвистики "Йоргу Йордан - Ал. Росетти").
Напомним, что с этого года румынский язык начали изучать в Оксфордском университете.
Наши редакторы собрали основные правила оформления субтиров, использовав как ГОСТ, так и международные стандарты. Убрали на свой взгляд лишние, сократили остальные. |
Согласно результатам исследования, проведенного компанией SeproTec Multilingual Solutions, румынский язык является самым востребованным языком в судах Мадрида. |
20-летний юбилей с начала основания газеты на вепсском языке Kodima ("Родная земля"), издающейся в Петрозаводске. |
myLanguage – компания, занимающаяся многоязыковыми решениями для перевода текстовых и голосовых материалов, выпустила версию программы Vocre для платформы Android. Ранее это приложение было доступно только на iOS. |
Российское министерство образования и науки очистит русский язык от загрязняющих его иноязычных терминов, проведет ревизию словарей и справочной литературы, а также откроет интерактивную справочную службу, в которой можно будет получить ответ на любые вопросы, касающиеся русского языка. Консультировать в справочной будут квалифицированные специалисты — доктора филологических наук и кандидаты. На эти цели планируется направить 4,5 млн. рублей. |
В мире существует около 7 тыс. языков: часть из них широко распространена и насчитывает миллиарды носителей, другие - находятся на грани вымирания. Почему одни языки легче поддаются изучению? Какой язык труднее всего выучить, а какой, напротив, осваивается легче других? |
Mnoho lidí se často ptá, jaké jsou rozdíly mezi jazyky, které jsou tradičně považovány za velmi podobné. Češi a Slováci si vzhledem k dlouho fungujícímu společnému státu dobře rozumí. Stále se vysílají v obou zemích i společné televizní projekty, avšak pod stále trvajícím větším tlakem češtiny mezi mladými lidmi platí, že zatímco Slováci češtině stále bez problémů rozumí, mladí Češi mívají se slovenštinou problémy. |
Заведующая кафедрой русского и французского языков Педагогического факультета Западночешского университета в городе Пльзень Яна Совакова получила диплом Фонда русской культуры за многолетнюю и самоотверженную деятельность как передовой чешский литературный ученый, известный в мировой русистике. |
В период с 29 июня по 1 июля в Университете Восточной Англии (University of East Anglia), Норвич (Великобритания), будет проходить вторая международная конференция на тему "Межкультурная прагматика на перепутье: лингвистика и межкультурные коммуникации через призму СМИ". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Моделирование торможения судна в ледовом канале", Научный перевод
метки перевода: канал, моделирование, торможение.
Переводы в работе: 100
Загрузка бюро: 47% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
