|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод с русского на английский: В азербайджанский язык проникает все больше заимствований из английского языка |
|
|
 В последние годы в азербайджанском языке наметилась тенденция проникновения в большом количестве заимствований из английского языка, которые вытесняют в этом смысле русский язык.
 На протяжении многих десятилетий основным источником заимствований в азербайджанском языке был русский язык. Слова из русского языка привносились в азербайджанский русскоязычным населением и прочно включались в словарь. Однако в последние годы английский язык начал вытеснять русский в качестве источника иноязычных неологизмов. Эксперты объясняют складывающуюся тенденцию глобальным статусом английского языка.
По словам исполняющего обязанности руководителя Института языкознания Фахраддина Вейселли, заимствования есть в словарном составе всех языков. Этот процесс невозможно предотвратить. Азербайджанский язык не исключение. Главная трудность с иноязычными заимствованиями в азербайджанском языке связана с их использованием, и для ее предотвращения такие слова необходимо национализировать, говорит Вейселли.
В настоящее время происходит ренессанс мебельщиков России. С уходом крупных игроков с рынка мебели и фурнитуры, таких, как IKEA, российские производители получили второй шанс на завоевание рынка. |
В Азии растет популярность китайского языка и это особенно ярко проявляется в Пакистане, где он постепенно вытесняет английский в политической, экономической и культурной сферах. С таким заявлением выступил министр реформ, планирования и развития Пакистана Ахсан Икбал на Всемирном экономическом форуме (ВЭФ). |
В последнее время лингвисты отмечают повсеместное распространение нового разговорного стиля в США, нечто среднее между речью "пустоголовой девочки" и речевым расстройством североамериканских женщин. Как бы то ни было этот характерный акцент все прочнее укрепляется на своих позициях и приобретает все большую популярность. |
Согласно данным Университета Антверпена, фламандские студенты, которые обучаются на первых курсах вузов, владеют хуже, чем когда-либо прежде, вторым официальным языком Бельгии - французским. |
Придумывать новые слова – задача трудновыполнимая, особенно если пытаться создать что-то принципиально новое, а не «конструировать» из уже имеющихся единиц языка. Любопытно, что некоторые из слов, значение которых сегодня общеизвестно, пришли в нашу речь из литературы. |
По мнению руководителя Института языкознания Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) Фахреддина Вейселли, в латинскую графику азербайджанского алфавита необходимо внести ряд изменений для того, чтобы избавиться от лишних знаков. |
Ačkoliv čeština neobohatila nijak výrazně slovní zásobu jiných světových jazyků, najdou se slova, která se vžila takřka po celém světě a v jednotlivých zemích zlidověla. |
Дагестанский научный центр Российской Академии Наук (ДНЦ РАН) издал первый цахурско-русский словарь, в который вошло свыше 10 тыс. наиболее употребительных слов исконной и заимствованной лексики цахурского языка. |
Показать еще
|
|
|
|
|
