Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В ближайшие полвека английский язык может потерять статус международного языка

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

15 Ноября, 2010
По мнению американского политолога Бенжамина Барбера (Benjamin Barber), Великобритания и США не в состоянии контролировать изменения, происходящие в их родном языке.


По некоторым данным, число носителей английского языка, для которых этот язык является родным, составляет порядка 400 тысяч человек, а число тех, кто владеет английским языком в качестве родного превышает отметку в один миллиард человек. Распространение английского языка привело к тому, что во многих странах английский язык изменяется в зависимости от лингвистических особенностей каждой страны.

Лингвисты полагают, что уже в следующие 50 лет появятся региональные варианты или диалекты английского языка, которые не будут понятны жителям других стран. Формирование диалектов английского языка произойдет подобно тому как когда-то из латинского языка появились французский, итальянский, румынский, испанский и португальский языки.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #английский #изменение языка #диалект

Немецкая орфорграфия: Как печатать умлауты 39205

Вопрос, который рано или поздно возникает у любого изучающего немецкий язык: как писать умлауты (нем. Umlaut, в простонародье - две точки над буквой) на английской раскладке клавиатуры? В нашей статье предлагается несколько способов решения этой проблемы.


Словарный запас современных языков беднеет 3812

В последние 10-20 лет скорость появления новых слов в популярных языках отстает от утрачивания устаревших. К такому выводу пришли ученые из США, Италии и Израиля после проведения совместного статистического анализа лексического состава английского, испанского языков и иврита.


В России исчезают диалекты - филолог Анна Потсар 5629

Городская среда вытесняет речевую культуру, которая формируется в регионах, что приводит к исчезновению диалектов в России, считает филолог Анна Потсар.


Медицинская викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия 4282



Пользователи Twitter пишут свои сообщения в сервисе "с акцентом" 6724



Лингвисты выявили тесную связь между одним из турецких диалектов и древнегреческим языком 4286

Лингвисты Кембриджского университета обнаружили тесную взаимосвязь между диалектом "ромейка" (Romeyka), на котором говорят жители северо-востока Турции, и древнегреческим языком.


На Ямайке Библию переводят на неправильный английский 3376



Ученые получили возможность изучить эволюцию языков с помощью Google 3151

Ученые из Гарвардского университета совместно с специалистами компании Google провели совместные исследования эволюции языка и словесности за последние двести лет, проанализировав оцифрованные книги.


В Лейпциге опубликован словарь языков и диалектов Северного Кавказа 6264




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Локализация веб-сайта, тема: спортивные часы", Маркетинг и реклама

метки перевода: маркетинг, рекламный, локализация, переводчик.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



Уровень грамотности среди интернет-пользователей в России снижается - Грамота.Ру


V Международный семинар переводчиков произведений Льва Толстого пройдет в "Ясной Поляне"


Интернет вносит изменения в язык


В Великобритании появился необычный перевод Корана


В Великобритании в школе для иностранцев первоклассникам закупают электронные переводчики


ABBYY объявила о запуске китайской версии с 19 словарями


Профессия переводчика - одна из самых перспективных в ближайшее десятилетие - Forbes


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий по общей физике
Глоссарий по общей физике



"Армянская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru