Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Перевод на русский язык: В Финляндии растет число русскоговорящих

В последние годы русскоговорящее население Финляндии растет. Так, с 2000 года доля жителей страны, для которых русский язык является родным, увеличилась вдвое, а к 2050 году число таких людей сравняется с шведскоговорящими финнами, считают эксперты.


В настоящее время на территории Финляндии проживает свыше 62 тыс. русскоговорящих людей. По мнению руководителя Института миграции населения Исмо Сёдерлинга, если темпы роста русскоязычных жителей в Финляндии сохранятся на нынешнем уровне, к середине века их будет от 200 до 250 тыс. - примерно столько же, сколько и шведскоговорящих финнов.

Эксперты обращают внимание, что обладателями финского паспорта являются менее половины всех русскоговорящих жителей Финляндии. Часть из тех, кто не имеет финский паспорт испытывает трудности с прохождением языкового теста, а для остальных вопрос получения гражданства неактуален.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #иммигрант #шведский #гражданство #русский #финский #паспорт #Финляндия #русскоговорящий #иммиграция


Дорожные знаки расскажут о достопримечательностях России на английском языке 4046

Информационные указатели оборудуют специальной вставкой со сведениями о культурных и туристических объектах. Специально для иностранцев надписи переведут на английский язык.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Депутаты Госдумы озабочены сокращением числа русскоговорящих в мире 1477

Россия существенно недорабатывает в таком вопросе, как сохранение русского мира. Об этом заявил руководитель комитета Государственной думы по международным делам Леонид Слуцкий.


Британские спецслужбы вербуют русскоговорящих студентов 955

Нестабильная обстановка на международной арене открывает новые вакансии для русскоязычного населения.




Британская разведка ищет русскоговорящих специалистов 1429

Министерство обороны Великобритании ищет среди офицеров разведки в отставке экспертов по России. Украинский кризис выявил острую нехватку в британской армии военных специалистов, владеющих русским языком, сообщает издание The Telegraph с ссылкой на попавшие в его распоряжение документы.


Язык отпугивает туристов от южной части Швеции 1360

Туристы не жалуют своим вниманием один из южных регионов Швеции - Сканию. Как показало исследование, проведенное туристической компанией Сконе, причиной тому является местный язык.


"Kasjtanka" var berättad till svenska barn 1668

"Förlaget av Tanja Dianova" ("Издательство Тани Диановой") tog del i Götebords bokmässan.


Финскому, карельскому и вепсскому научат всех 1369

В карельском Институте повышения квалификации работников образования в Петрозаводске 21 ноября 2012 г. состоялась конференция «Реализация этнокультурного компонента в условиях модернизации образования: опыт и перспективы».


В России делается крайне мало для языковой адаптации детей иммигрантов 1491

Такой печальный вывод был сделан по итогам международной конференции "Проблемы формирования сбалансированного билингвизма", состоявшейся 4-7 ноября 2012 г. в Санкт-Петербурге.


В Финляндии откроется фонд поддержки русскоязычного населения 1971

В ближайшее время в Финляндии откроют новый фонд Cultura, главной задачей которого станет оказание поддержки русскоязычным жителям в этой стране.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / Manual", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




В Финляндии школьники хотят изучать испанский язык, а не русский




Перевод для безработных обошелся Британии в сумму свыше 3,5 млн. фунтов стерлингов



История переводов: Финские сауны не теряют своей популярности


Медицинский перевод: В больницах Германии появляются переводческие службы


Правительство России выделило на поддержку и развитие русского языка в 2011-2015 гг. 2,5 млрд. руб.


Как правильно: иммигрант или эмигрант?


В Швеции совет по языку требует запретить "английские" e-mail


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Использование сервисов и программ для преобразования речи в текст
Рассматриваются облачные сервисы по расшифровке аудио в текст : Google Cloud Speech-to-Text и Microsoft Azure Speech Services.



Глоссарий по охране вод
Глоссарий по охране вод



"Литературная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru