|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A trilingual guide for Universiade launched in Kazan |
|
|
 The application is available in English, Russian and Tatar on iOS devices.
The service will provide the latest information concerning competition dates, shifts in the rankings, medal standings, as well as cultural life.
It will also come in handy while scheduling one’s stay individually, the developers hope.
The designing is still in progress; in the near future the service will also become available on Android devices.
According to “Interfax-Volga”, the application is already available for download on AppStore, free of charge. Some tags for you to find it: Kazan 2013, Universiade, Unversiade 2013, Универсиада, Универсиада 2013.
Во избежание путаницы и недопонимания очень важно различать термины Редакция и Редактирование. |
Сотни тысяч наших соотечественников с недавних пор стали продавцами на маркетплейсах, которые обещали им стать успешным проектом в мире электронной коммерции. Однако, несмотря на все усилия, далеко не всем удается добиться успеха на фоне стремительного роста китайских продавцов на российских маркетплейсах. Что же стоит за этой тенденцией, и чем наши продавцы уступают своим китайским конкурентам? |
Возможно, когда вы прочтете об этом устройстве, вы увидите что-то настолько очевидное, что зададитесь вопросом, как это не пришло кому-то в голову раньше. |
For a company dealing with medicine and chemistry, we have translated, into Chinese, a calendar of popular beliefs and superstitions. The issue of the Calendar was intended to mark the coming of the New Year. Along with traditional Russian and Chinese beliefs, it also contained “modern” superstitions connected with cars and computers. |
В Казани провели "Русский марш за русский язык". Акция была санкционирована властями, и участие в ней приняли представители Российского общенародного союза, Казанского общества русской культуры, Национально-демократической партии и некоторых общественных объединений - всего около 60 человек. |
Для пользователей iPhone и Android выпущено новое приложение, которое позволяет находить, сохранять и изучать новые слова. |
The first version of a specially designed English-Russian glossary of terms, as well as a French-Russian glossary of winter sports is accessible on the official website of the XXII Winter Olymics and XI Winter Paralympics organizing committee. |
Накануне, 8 июля, в День семьи, любви и верности переводчица решила открыть свои симпатии спортсмену из Уганды. |
Die Medaillen für die Olympischen Winterspiele in Sotschi wurden am 30. Mai 2013 in Sankt Petersburg präsentiert. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Latest translation:
"Проверка и оценка компетентности", Технический перевод
translation tags: оценка, компетентность, подводный, проверка, обследование.
Translations in process: 76
Current work load: 35% |
|
 |
| | | |
|
Неполный перевод: виды и назначение
Неполный перевод, цель которого является передача не всего текста оригинала, а только его ключевых элементов, определяемых конкретной коммуникативной задачей. Виды перевода и стоимость услуг бюро.
|
|
|
| | |
| |
|
