Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Тысячи лет назад жители Евразии говорили на едином праязыке - исследование

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

07 Мая, 2013
Ученые обнаружили "сверхстабильные" слова, которые указывают на глубокие родственные связи между языками Евразии и существование единого праязыка около 15 тыс. лет назад.


В исследовании, которым руководил эволюционный биолог Марк Пэйджел, участвовали ученые из британского Университета Рединга. Они предположили, что английский, урду, японский и ряд других языков, включая ительменский, на котором говорит ограниченная группа людей, живущих на Камчатке, произошли от одного языка. Сначала из языка, на котором говорили в конце последнего ледникового периода, возникли семь языков, образовавших евразийскую "суперсемью". Позже в течение следующих 5000 лет они раздробились на языки, на которых говорят сегодня в Евразии от Португалии до Сибири.

Исследование Пэйджела основывается на сравнении похожих слов в указанных выше языках, которые оставались неизменными на протяжении долгого периода - так называемых "сверхстабильных" слов. В результате ученые вывели филогенетическое древо с глубиной до 14450 лет: после этого в результате экономического и социального развития начало происходить языковое разделение людей или так называемый "феномен Вавилонской башни", и общий протоязык раздробился на "локальные версии".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #исследование #английский #японский #урду #праязык #Евразия #суперсемья #Вавилонская башня #языки мира #происхождение языков #ученые #языковая семья

Как мозг обрабатывает язык жестов 5698

Способность говорить - одна из важнейших характеристик человека. Многие люди, вероятно, интуитивно отождествляют речь и язык. Однако когнитивные исследования языков жестов с 1960-х годов рисуют иную картину: сегодня ясно, что жестовые языки являются полностью автономными языками и имеют сложную организацию на нескольких лингвистических уровнях, таких как грамматика и значение. Однако до сих пор было трудно получить последовательную картину того, как обе формы языка обрабатываются в мозге.


Слово дня: Чёрствый 2366

Любопытно, но факт, что значение слова "черствый" в некоторых славянских языках сильно различается. В русском языке мы знаем, что оно означает. Разберемся с польским и чешским.


В США стремительно увеличивается число носителей арабского языка и урду 2844

Согласно данным отчета Центра иммиграционных исследований, в США стремительно увеличивается число носителей арабского языка и урду. В целом, говорят эксперты, пятая часть населения страны говорит дома на языке, отличном от английского.


Лингвовикторина о голландском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Санкт-Петербурге прошел Фестиваль языков 3238

В воскресенье, 21 апреля, состоялся VII Петербургский фестиваль языков. Мероприятие организовал Российский союз эсперантистов вместе со Студенческим клубом Национального исследовательского университета информационных технологий, механики и оптики.


Австалийские исследователи разрушают барьер перевода с китайского языка 3459

Расшифровка документов, содержащих информацию на китайском языке, практически невыполнимая задача, если вы не говорите по-китайски, но в скором времени ситуация может измениться благодаря новой технологии в области переводов, разработанной в Австралии.


Эволюционные биологи занялись лингвистикой 2791

Теория эволюции, все более отвергаемая научным сообществом и в сфере образования, больше не дает пропитания своим адептам, которые вынуждены искать новые сферы деятельности. Поэтому неудивительно, что целый научный коллектив эволюционных биологов новозеландского Университета Окленда всерьез занялся изучением происхождения индоевропейских языков.


При переводе коптского папируса ученые обнаружили доказательство существования у Иисуса жены 3337

Историк из Гарвардского университета Карен Кинг перевела фрагмент из коптского папируса, написанного на древнеегипетском языке, в котором упоминается жена Иисуса Христа. Это открытие позволило ученым предположить, что Иисус как историческое лицо мог быть женат.


Британские археологи обнаружили в Турции свидетельства существования древнего языка депортированного народа 3771

Британские археологи обнаружили во время раскопок в турецком городе Зиярет Теп глиняную табличку со списком женских имен, свидетельствующую о существовании древнего языка депортированного правителями Ассирийской империи народа.


Беспилотные летательные аппараты обучат языку жестов 3585

Учёные Массачусетского технологического института (MIT) разрабатывают программное обеспечение, которое позволит летательным аппаратам правильно интерпретировать человеческий язык жестов.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток", Пищевая промышленность

метки перевода: перевод, этикеток.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Какие языки сложнее других поддаются изучению?


Messagesforjapan.com: Google выполнил перевод более 30 тыс. сообщений, направленных пострадавшим в Японии


Пение птиц подчиняется грамматическим правилам - ученые


Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


В Японии обнаружили самый старый айнско-японский словарь, составленный около трехсот лет назад


ABBYY объявила о запуске китайской версии с 19 словарями


Скандинавские лингвисты сумели расшифровать древнюю руническую надпись


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов инструкций и каталогов для строительного инструмента
Услуги профессиональных переводчиков технических текстов в строительстве. Технологии, материалы, оборудование. Стоимость перевода за страницу текста.



Глоссарий клинической и лабораторной оптики
Глоссарий клинической и лабораторной оптики



Викторина на тему "Американский Vs британский"








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru