Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В России опубликован перевод сборника китайской прозы

В Санкт-Петербурге представили сборник современной китайской прозы, переведенный Институтом Конфуция Санкт-Петербургского государственного университета и опубликованный российским издательством КАРО.

Наталья Сашина
30 Апреля, 2013

В книгу, озаглавленную "Больше добра, меньше зла", вошли короткие истории, написанные лучшими писателями из провинции Гуйчжоу. Над переводом сборника работали заслуженные переводчики страны, среди которых были Игорь Егоров и Александра Никитина. В сборник включены 15 повестей и рассказов, которые были написаны на рубеже XX и XXI веков. Произведения разделены на две части: городская и деревенская проза.

Презентация сборника состоялась в Центре современной литературы и книги на русском и китайском языках. Здесь выступили авторы рассказов, вошедших в сборник: председатель Союза писателей Гуйчжоу Оуян Цяньсэнь, писатели Ван Хуа и Хэ Вэнь. Кроме того, выступили представители Института Конфуция и Российского Союза писателей, а также переводчики сборника прозы.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #литература #сборник #писатель #автор #Китай #китайский #проза #художественный перевод #русский #книга


"Правила чихания" в переводе на разные языки 10997

По известным нам с детства правилам этикета, в ответ на чихание следует пожелать здоровья и долголетия. Однако не во всех странах правила одинаковы.


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Шведскую поэзию перевели на арабский язык 1869

Эмиратский Издательский дом Noon совместно с ассоциацией по культурному обмену и развитию чтения Almutavassit выпустили сборник стихотворений шведской поэтессы Энн Смит "Танец стиха" в переводе со шведского на арабский язык. Перевод выполнил арабский поэт и переводчик Джасим Мухаммад.


Die in Deutsche übersetzten Auszüge aus den Werken der ukrainischen Schriftsteller werden auf der Leipziger Messe vorgelegt 2122

Das Buchverlegerforum hat den ersten Almanach zur Veröffentlichung vorbereitet, wo die ins Deutsche übersetzten Auszüge aus den Werken der ukrainischen Schriftsteller und auch die Bibliografie der Autoren publiziert werden.




В Ирландии объявят имя лауреата Дублинской литературной премии 2229

В ирландской столице будет названо имя лауреата Дублинской литературной премии, присуждаемой за лучшее произведение в прозе на английском языке.


Российский филолог удостоен почетной премии в Италии 2460

Екатерина Гениева, российский филолог, глава Всесоюзной государственной библиотеки иностранной литературы, удостоена итальянской премии Urbis Univeralis за популяризацию в России итальянского языка и культуры.


В Томске прошла Всероссийская лингвистическая конференция 1600

XII Всероссийская конференция с тематикой "Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения" состоялась 1 апреля в Томске.


Лингвисты могут прогнозировать важные политические события раньше политологов 2306



Научный труд приднестровского филолога издали в Москве 1400



Абоненты «МегаФон» теперь могут воспользоваться услугой перевода по телефону 1871

Абонентам «МегаФон» стала доступна услуга перевода по телефону от ABBYY Language Services.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



Китайский язык - язык XXI века


В Хакасии стартовала международная конференция филологов


В Великобритании скончался знаменитый переводчик русской литературы Алан Майерс


Переводы произведений Зощенко пользуются популярностью у японцев


В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии


В Греции пройдет III Международная конференция по филологии, литературе и лингвистике


В Иркутске вышла книга о происхождении языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем немецкого языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей немецкого языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Глоссарий по фотографии
Глоссарий по фотографии



Викторина по неологизмам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru