|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Операционную систему Windows переводят на чеченский язык |
|
|
 В Академии наук Чечни ведутся работы по локализации на чеченский язык операционной системы Windows.
 Ученые считают, что перевод Windows на чеченский язык позволит всем желающим освоить передовые возможности информационных технологий на своем национальном языке. Для локализации Windows необходимо внедрить компьютерные стандарты для использования в информационных технологиях чеченского языка, разработать драйверы и шрифты, развивать и систематически поддерживать общедоступные информационные ресурсы на чеченском языке. Помимо этого, требуется создать компьютерную модель языка и фонологии, морфологии и синтаксиса, соответствующие информационные ресурсы и программы их обработки, систему распознавания чеченской речи и т.д.
Идею невозможно реализовать без разработки норм графики и орфографии чеченского языка - работа в этом направлении уже ведется. В частности, в отделе языка и литературы АН ЧР создают электронные версии словарей национальной речи и совершенствуют орфографию языка.
"Успешная локализация Windows станет важным вкладом в развитие национального языка и культуры", - говорят ученые.
Фразеологизм "пойти ва-банк" появился в русском языке благодаря любителям картежных игр. Затем он стал употребляться повсеместно в сочетаниях "пойти ва-банк", "играть ва-банк" и т. п. |
Язык индейцев чероки стал доступен в Google-приложениях для Android. На это ушло два года плотного сотрудничества Google и управления Программы поддержки языка чероки. Этот язык уже используется устройствами Apple и Microsoft. |
По мнению исследователей, читатель, использующий электронные книги, такие как Amazon Kindle или Sony Reader, с меньшей вероятностью запомнит прочитанный материал. И дело даже не в электронном формате, а в шрифте, который оказывает влияние на наш мозг. |
Как значки / и ♥ стали полноправными словами? |
Чехия и Чечня – два абсолютно разных территориальных образования. Но некоторые американцы не видят существенной разницы. Какие еще страны путают представители этой национальности? |
Власти Чечни обсудили текущее состояние чеченского языка и пришли к выводу о необходимости создания специальной комиссии по его развитию до конца текущего года. |
С начала нового учебного года московский департамент образования запустит пилотную программу, в рамках которой все учителя и учащиеся 15 столичных школ получат персональные словари для ежедневного пользования при изучении разных предметов. Некоторые словари будут доступны в электронном виде или в форме мобильных приложений. |
Презентация медалей Зимних олимпийских игр в Сочи прошла 30 мая 2013 года в Санкт-Петербурге. |
The application is available in English, Russian and Tatar on iOS devices. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Enhancing mesenchymal stem cell function with epiregulin in tissue engineering: from regeneration to gut microbiota modulation Andrei A Dudun, Garina A Bonartseva, Anton P Bonartsev
", Биохимия
метки перевода: кишечник, регенерация, клеток, стволовых, микробиоты.
Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
|
Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода. |
|
|
| | |
| |
|
