|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лингвисты разработали программу, способную определить возраст пользователей Twitter по языку |
|
|
 Группа исследователей из Университета Твенте (Нидерланды) разработала программу, способную определить возраст пользователей Twitter по тому, как они говорят (или, правильнее сказать, пишут).
 Оказывается, возраст "твиттерян" можно определить по тому, как они общаются между собой. Чем моложе пользователь, тем чаще он использует в своей речи разговорные выражения, заглавные буквы, сокращения и смайлики. С возрастом сообщения пользователей становятся более длинными, слова - более сложными, появляются линки и хэштэги. Программа определяет возраст в промежутке от 17 до 30 лет. С более взрослыми пользователями она не справляется. Однако в указанной возрастной группе она работает с очень небольшой погрешностью.
"Мы обнаружили существенные различия в речи пользователей в зависимости от их возраста. Однако эти различия прослеживаются только в возрасте до 30 лет", - пишут исследователи в отчете.
Авторы программы считают, что в дальнейшем ее можно будет использовать для прогнозирования возраста таргет-групп в рекламе, а также для проведения более детального анализа трендов в интернете.
* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.
Два однокоренных прилагательных "рисковый" и "рискованный", наверное, у многих вызывают вопросы в употреблении. Давайте разберемся, в чем разница и в каком контексте следует употреблять каждое слово. |
В конце прошлого столетия русским языком свободно владело чуть больше 70% населения Грузии, сегодня эти показатели снизились до – 42%. |
В Финляндии два государственных языка − финский и шведский, правда, на шведском языке в Финляндии разговаривают немногим больше 5% населения, а на финском языке - подавляющее большинство. |
Экспериментальный проект, запущенный в Илинг и Хаунслоу снискал огромную популярность, и привлек около 600 польских пользователей за первые шесть недель, включая посольство Польши. |
Психолог Стивен Пинкер провел интересное исследование, в котором попытался найти взаимосвязь между использованием тех или иных языковых структур представителями различных возрастных групп. Он запустил в социальных сетях опрос, в котором респондентам в одном из возрастных диапазонов (18-25, 26-35, 36-45 и др.) было предложено выбрать языковую структуру, которую они чаще всего используют в своей речи и письме. |
Власти Чечни обсудили текущее состояние чеченского языка и пришли к выводу о необходимости создания специальной комиссии по его развитию до конца текущего года. |
Генетики из Университета Рединга (Великобритания) определили, в каком году была написана "Илиада" Гомера, с помощью аппарата эволюционной генетики, применяющегося для датирования разделения видов животных. Результаты их исследования были опубликованы в журнале "BioEssays". |
Профессиональные переводчики, постоянно работающие с определенными языковыми парами, хорошо знают, что одно и то же предложение, переведенное на разные языки, различается по своему объему. То же самое можно сказать и о длительности произнесения одной и той же фразы или предложения на разных языках. Так, предложение на русском языке будет более длинным на письме и более долгим при произнесении, чем то же предложение на английском языке. С чем это связано? |
Масштабное исследование, охватившее огромный массив текстов из базы Google Books, сообщений в Twitter и публикаций The New York Times и проведенное группой ученых под руководством профессора Университета Вермонта Изабель Клуман (Isabel Klouman), выявило, что англоговорящие люди используют в своей речи больше слов с положительным эмоциональным оттенком, нежели люди, говорящие на других языках. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Стационарный противопожарный щит нового поколения", Пожаротушение
метки перевода: противопожарный, пожаротушение, пожарный, стационарный, рукав, тушение.
Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 51% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
