Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Перевод с детского языка: На изучение освоения языка детьми в Британии потратят почти 360 тыс. фунтов стерлингов

Британские ученые начали масштабное исследование на тему освоения языка детьми в возрасте от 8 месяцев до полутора лет. На проведение этой работы выделен грант в размере 358 тыс. фунтов стерлингов.

Наталья Сашина
19 Апреля, 2013

Предполагается, что результаты исследования будут использоваться в дальнейшем при тестировании речевого развития детей, а также позволит лучше понять процесс освоения первого языка детьми и эффективности речевой деятельности.

В исследовании участвуют дети из семей, живущих в разных частях Великобритании, включая Северную Ирландию и Шотландию, так как ученые заинтересованы в изучении языка носителей разных диалектов. Помимо этого исследуется влияние уровня доходов семьи и образования родителей на развитие речи детей.

Проект рассчитан на 2,5 года и предполагает на начальной стадии разработку Британского реестра коммуникативного развития (UK-CDI), который будет состоять из контрольного списка коммуникативных способностей детей в освоении и использовании речи и жестов. Далее данный инструмент будет использован для крупномасштабных исследований детей младшего возраста.

По словам руководителя исследовательской группы доктора Кэти Элкок, в процессе изучения речевого развития детей важно знать, что умеет делать так называемый "среднестатистический" ребенок, а также необходимо убедиться, что педагоги, педиатры, логопеды и представители правительственных структур об этом проинформированы должным образом.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #исследование #Великобритания #дети #речевой #тест #развитие #слова #речь #освоение языка #речевая деятельность


DeepL - новый онлайн-переводчик из Германии 3580

У Google и Microsoft появился конкурент.


Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Индонезии 652 языка и это не предел 618

Агентство по языковому развитию Министерства культуры и образования Индонезии подсчитало, что в стране насчитывается в общей сложности 652 родных языка.


"Русская Премия"- в этом году победила артистическая художественная литература 880

97 человек из 28 стран стали лауреатами "Русской Премии" за прошедшие 12 лет со дня ее учреждения.




Исследование: о чем говорят гиббоны? 1466

Ученые расшифровали секреты “речи” гиббонов, обнаружив, что обезьяны обладают сложными коммуникативными навыками и используют для общения более 450 различных речевых образцов.


Этимология: Слова, обязанные своим появлением животным 3222

Животные всегда были важной составляющей жизни человека, так что неудивительно, что они оставили свой след и в языке. В нашей заметке представлена этимология некоторых таких слов.


Арабские женщины получили премии за перевод 1740

В Сан-Пауло (Бразилия) четыре женщины получили Международную переводческую премию короля Саудовской Аравии Абдуллы ибн Абдель Азиза Аль Сауда. Среди них две жительницы Саудовской Аравии, египтянка и итальянка.


Язык басков уходит своими корнями в африканский язык догон 2334

Испанский филолог-романист из мадридского Института Сервантеса Хайме Мартин сравнил язык басков с догонским языком, на котором говорят в Мали, и пришел к выводу о языковом родстве этих языков.


Компания PROMT создала отраслевой переводчик для сферы машиностроения 1914

Ведущий российский разработчик для частных и корпоративных клиентов представил новое решение автоматического перевода PROMT Машиностроение.


Яндекс составил интернет-букварь самых популярных поисковых запросов 2276

Компания Яндекс составила интернет-букварь самых популярных поисковых запросов пользователей из 20 регионов России и 7 регионов Украины.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Лекарственные препараты для домашних животных / Medications for pets", Зоология

метки перевода:



Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




В одном из городов Фландрии детей обязали говорить на нидерландском языке




Навыки перевода с детских лет: Европа видит свое будущее в билингвизме



Претендентов на получение гражданства Франции обяжут пройти языковое тестирование


За три года британская полиция потратила на услуги по переводу 82 млн. фунтов стерлингов


Один из языков коренных народов Мексики может исчезнуть из-за нежелания двух последних носителей общаться друг с другом


Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


Интернет-жаргон не несет опасности для языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Глоссарий профессий
Глоссарий профессий



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru