Благую весть не следует нести в переводе на язык Twitter - патриарх Кирилл

Глава Русской православной церкви считает, что Церковь не должна реагировать на все происходящие в мире события молниеносно, используя так называемый язык Twitter, к чему ее нередко подталкивают сегодня. Об этом патриарх Московский и всея Руси Кирилл сказал на заседании Высшего церковного совета.

Наталья Сашина
15 Апреля, 2013

По его мнению, церковь должна реагировать только на то, что "действительно относится к спасению людей". "Даже проживая в условиях информационного шума, - говорит он, - церковь призвана быть верной своей цели попечения о душах людей. И эта цель никогда не должна упускаться из вида." Глава РПЦ призывает священнослужителей понять, что информационное пространство является пространством благовестия. "Все, что делается нами в этой среде, должно быть направлено к спасению людей, что накладывает ответственность и на выбор языка, и на выбор собеседников, и на выбор тем", - добавил патриарх.

Некоторые представители СМИ и общественности считают, что в прошлом году РПЦ затягивала с озвучиванием своей позиции по делу группы "Pussy Riot", которая устроила "панк-молебен" в храме Христа Спасителя. Кроме этого, церковь не представила единого мнения по поводу "закона Димы Яковлева" и некоторым другим темам.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #патриарх Кирилл #язык Twitter #twitter #собеседник #озвучивание #церковь

Международный конкурс перевода для студентов 3909 Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно. Николай Гоголь

Секреты польского этикета. Часть 3. 1819 Если вам предстоит поездка в Польшу, необходимо знать несколько правил местного этикета. Чего точно не стоит делать в Польше, что считается хорошим тоном и как вежливо обращаться к полякам вы узнаете из этой статьи.

Skype for Business оснастят функцией текстового перевода в режиме реального времени 2145 Компания Microsoft намерена оснастить в ближайшее время Skype for Business функцией текстового перевода в режиме реального времени.

"Шведская" викторина по непереводимым терминам Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Гуманоиды-полиглоты будут работать в гостинице в Японии 2687 В японской префектуре Нагасаки этим летом откроется гостиница, работать в которой будут гуманоиды-полиглоты. Роботы будут общаться с постояльцами на японском, китайском, корейском и английском языках.

"Яндекс" научили понимать естественный язык и синтезировать речь 2653 Пакет инструментов "Яндекса" для разработчиков мобильных приложений Yandex SpeechKit пополнился тремя новыми технологиями. Речь идет о технологиях активации по голосовой команде, понимания естественного языка и синтеза речи. Об этом было объявлено на конференции для разработчиков YaC, которая проходит сейчас в Москве.

Епископы Франции изменили текст молитвы "Отче наш" 2876 Решение об изменении перевода с древнегреческого языка приняла Конфедерация епископов Франции.

Новый перевод Библии остается самой продаваемой книгой в Норвегии 2472 Новый перевод Священного писания на норвежский язык остается самой продаваемой книгой в Норвегии. С момента выхода книги в ноябре 2011 года в стране было продано свыше 160 тыс. экземпляров Библии - это даже больше, чем было продано копий нашумевшего эротического бестселлера "Пятьдесят оттенков серого".

Ватикан будет способствовать изучению латыни 4052 Бенедикт XVI обеспокоен статусом латинского языка в современном мире.