Neuste Nachrichten
Moskau,
Ul. Bolshaya Molchanovka, 34 S. 2, von. 25
+7 925 504-71-35 von 9.30 bis 17.30
info@flarus.ru | Auftrag erteilen


Präsentation der Gesellschaft
Online-Berechnung des Übersetzungspreises






Mehr als 180 Städte nahmen an der Aktion "Totales Diktat" teil

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

16 April, 2013
Am Samstag, dem 6. April, fand die jährliche Ausbildungsveranstaltung "Totales Diktat" statt, an der diesmal etwa 30 Tausend Menschen aus 181 Städten auf sechs Kontinenten beteiligt waren.


Außerhalb der Russischen Föderation wurde diese Aktion in 50 Städten unterstützt. Nach den Worten von Veranstalter, ist es nicht leicht, die tatsächliche Anzahl der Teilnehmer zu bestimmen, denn viele von ihnen schreiben und testen ihre Schreibkundigkeit online - auf der Internet-Sendung.

Unter anderen interessierten Personen nahmen "Totales Diktat" in diesem Jahr die Amtsvertreter auf. So diktierte der Berater des Präsidenten der Russischen Föderation für Kultur und Kunst Wladimir Tolstoi den Text in Jasnaja Poljana, der stellvertretende Minister für Bildung der Saratower Region Nadeshda Rukan – in Saratow, der Bildungsminister der Uljanowsker Region Catherine Uba - in Uljanowsk.

An der Aktion nahmen Testkosmonauten und Mitglieder der russischen Antarktis-Expedition teil.

In London las den Text die Journalistin Bozena Rynska, in Riga - der Journalist Wadim Agapow und in Sydney – der Künstler Alexander Diamandi. Autor des Diktats, Dina Rubina, las ihren Aufsatz in der Novosibirsker Staatlichen Universität, wo in der Tat "Totales Diktat" entstanden war.

Aktion "Totales Diktat" fand zum erstenmal 2004 in Novosibirsk statt. Dann waren dabei 150 Novosibirsker beteiligt. Die Anzahl der Teilnehmer an dem Projekt, der Interessenten für die Überprüfung ihrer Schreibkundigkeit wächst mit jedem Jahr. So nahmen im Jahr 2010 das Diktat 2,4 Tausend Menschen, und im Jahr 2011 bis 4 800 Menschen, im Jahr 2012 - fast 15 Tausend Menschen auf. In den vergangenen Jahren waren die Autoren des Diktats Zakhar Prilepin, Dmitry Bykow und Boris Strugatsky.

Mitteilen:


Den Artikel senden Meistgelesen Das Archiv
Merkmale: #Russisch #Dina Rubina #Aktion #Diktat #Lese- und Schreibkundigkeit #Totales Diktat #онлайн #город #Тотальный диктант #грамотность #диктант #акция #Дина Рубина #русский #online #russische Sprache

Лакуны в переводах с китайского языка на русский 1782

В процессе перевода переводчики китайского языка часто сталкиваются с ситуациями, когда то, что можно четко обозначить одним словом на одном языке, на другом может быть выражено только опосредованно. Такое явление — отсутствие в лексической системе языка слова для значения, выраженного в других языках, — называется лакуной. В работе бюро переводов лексические лакуны особенно заметны в научно-технической терминологии.


Автором текста для "Тотального диктанта-2016" выбрали детского писателя Андрея Усачева 2387

Автором текста для "Тотального диктанта-2016" экспертный совет выбрал детского писателя Андрея Усачева. По словам руководителя проекта Ольги Ребковец, было принято решение выбрать автора, который "не похож на всех предыдущих".


Акция "Тотальный диктант" в этом году пройдет 16 апреля 2037

Международная акция по проверке грамотности "Тотальный диктант-2016" пройдет 16 апреля. Об этом говорится в сообщении организаторов акции со ссылкой на руководителя проекта Ольгу Ребковец.


"Новогодняя" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Санкт-Петербурге улицы назовут именами литераторов: Хармса, Чуковского и Маршака 3539

В Санкт-Петербурге несколько улиц и скверов, ранее не имевших названий, получили имена литераторов Хармса, Чуковского и Маршака. Соответствующее распоряжение, рекомендованное топонимической комиссией наименования, было подписано губернатором города Георгием Полтавченко.


Неполиткорректные названия городов в переводе с испанского 3366

В провинции Бадахос (Badajoz) располагается довольно скромный по своей численности населения городок Валье-де-Матаморос (Valle de Matamoros), перевод названия которого звучит как «Долина смерти мавров».


В Ясной Поляне проведут бесплатные уроки русского языка 4036

В музее-усадьбе Льва Толстого "Ясная Поляна" стартовал проект "Русский язык по воскресеньям", в ходе которого все желающие могут посетить бесплатные уроки русского языка.


Текст для "Тотального диктанта" в этом году написала Дина Рубина 3504

Текст для всероссийского экзамена на грамотность - "Тотального диктанта" - в этом году написала и будет диктовать всем желающим писательница Дина Рубина.


Более половины участников "Тотального диктанта" оказались двоечниками 3257

Большинство участников "Тотального диктанта-2012" не справились с поставленной перед ними задачей и продемонстрировали весьма низкий уровень грамотности. 58% участников получили оценку "неудовлетворительно". Всего в этом году в акции участвовали 14,5 тысяч человек, то есть на 10 тысяч больше, чем в прошлом году.


Акция "Тотальный диктант" расширяет свою географию 3472

Образовательная акция "Тотальный диктант", которая состоится в этом году 21 апреля, существенно расширила свою географию. В 2011 году грамотность одновременно проверяли в 13 городах России и в Массачусетском технологическом институте (США). Свою готовность участвовать в нынешнем "Тотальном диктанте" выразили 60 российских городов, а также Лондон, Париж и Окленд (Новая Зеландия).



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Die letzte Übersetzung:
"Описание гребных марафонов в Ивангороде и Туле", Спорт

Übersetzungesmerkmale: гребной, марафон, ивангород.

Unsere Übersetzungen: 108
Büroauslastung: 63%

Поиск по сайту:




В конкурсе "Музыка перевода" зарегистрировано свыше 400 участников



Две трети писавших "Тотальный диктант" в России и США получили двойки


Жители 11 регионов России проверят свою грамотность в рамках акции "Тотальный диктант"


Финско-русский / русско-финский онлайн словарь


Преподаватели русского языка из пяти стран собрались в Монголии


В Казани прошла международная конференция, посвященная филологии и образованию.


В Белоруссии вручили премии лучшим переводчикам


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий терминов в индустрии онлайн-игр
Глоссарий терминов в индустрии онлайн-игр



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru