|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In Sochi appeared public phones for interpretation of dialogues with foreigners |
|
|
 In the context of preparation of Sochi for the Olympic Games installation of public phones began, which are equipped with two receivers to be used by foreigners and residents for breaking the language barrier.
The first phones were installed at the airport, Sea port and railway station. In order to use the interpreter one should contact the call center. The phone center finished the testing stage and has been working on a permanent basis since April 1. It is expected that the "bilingual" phones will be useful for communication with the emergency services – police and doctors – in case of misunderstanding in a dialogue with foreigners.
Except interpreting, the call center will offer reference information in two languages – English and Russian. However, during the Olympic and Paralympic winter games the service will be offered in seven languages: Russian, English, German, French, Chinese, Japanese and Korean.
Native English editing and proofreading services for authors wishing to publish their work, scientific article, manuscript or research in the Journal of Russian & East European Psychology. |
В лондонском метро на станции Canary Wharf появились терминалы с небольшими рассказами и детективными историями, которые можно прочитать за одну поездку. |
Перевод может оказаться непростым делом. Поинтересуйтесь, кто недавно ходил на "Avengers: Age of Ultron" в Китае? Поклонники нашумевшей истории о супергероях мягко говоря возмущены столь небрежным переводом фильма с английского на китайский. |
Představení medailí Zimních olympijských her v Soči se uskutečnilo 30. května 2013 v Petrohradu. |
Im Sinne der Vorbereitung auf die Olympischen Spiele in Sotschi begann man in der Stadt mit der Installation der Telefonapparate, ausgestattet mit zwei Röhren, zu denen die Ausländer und Bewohner der Stadt greifen können, um die Sprachbarriere zu beseitigen. |
В этом месяце наблюдается очень высокая активность таких тематик перевода, как строительство дорог и исследования состояния автомобильной промышленности в России. |
Českou Sněmovnou na konci září prošla novela zákona o znalcích a tlumočnících, jejímž cílem je zajistit účinnější státní dohled nad činností tlumočníků a tlumočnických úkonů. |
Мобильный переводчик будет официально использоваться на Украине в период проведения чемпионата Европы по футболу 2012 и поможет киевлянам и иностранцам общаться друг с другом. На данном этапе абонентам предлагается пять языков на выбор: английский, французский, немецкий, испанский и итальянский. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Latest translation:
"Описание гребных марафонов в Ивангороде и Туле", Спорт
translation tags: гребной, марафон, ивангород.
Translations in process: 108
Current work load: 63% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
