|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Россотрудничестве говорят о необходимости проработать меры по продвижению русского языка |
|
|
 В связи в завершением через два года Федеральной целевой программы "Русский язык" руководитель Россотрудничества Константин Косачев предлагает начать разрабатывать меры по продвижению русского языка и объединить с этой целью усилия федеральных органов исполнительной и законодательной власти.
 В ходе выступления на "правительственном часе" в Государственной думе Константин Косачев призвал "собрать" глобальный Русский мир, в который бы вошли не только граждане России, но и зарубежные соотечественники. Он отметил мнение экспертов, согласно которому за всю историю человечества ни один язык в мире не сокращался столь стремительными темпами, как это произошло с русским языком в последние 20 лет. С середины 1990-х годов во многих странах было прекращено изучение и преподавание на русском языке, он постепенно утратил позиции во многих сферах коммуникации.
Косачев обратил внимание на то, что в ряде случаев позиции русского языка замещены не национальными языками, а английским. "Иначе говоря, это показатель того, что язык — это не только лингвистика, не этнополитика, а геополитика", — сказал он.
Translation memory and machine translation have similar acronyms (Machine Translation Translation Memory), which can be confusing. However, they have significant differences. |
В Турции сотрудники туристического сектора будут изучать русский язык. Соответсвующую программу разработает для них Россотрудничество, сообщила ведущий эксперт ведомства Мария Фадеева. |
Число желающих изучать русский язык в странах Латинской Америке увеличивается. Об этом заявляет заместитель руководителя федерального агентства Россотрудничество Дмитрий Гужеля. |
В период с 15 января по 15 июня во Франции проводится конкурс-смотр творческих работ педагогов "Алый парус". Цель конкурса - популяризация русского языка, говорится на сайте Россотрудничества. |
Сокращения довольно часто встречаются в английском языке. Они особенно распространены в электронной коммуникации, в электронных письмах, в текстовых сообщениях социальных медиа. Знание современного словаря аббревиатур крайне важно для понимания ваших онлайн собеседников. |
Как известно, в Катаре более 85% населения составляют иммигранты, поэтому до недавнего времени преподавание многих школьных предметов велось на английском языке. В стране работают престижные международные университеты, поэтому хорошее знание английского языка было преимуществом при поступлении. |
Начиная с этой недели авторитетный британский словарь английского языка Collins English Dictionary будет вручать призы читателям, которые предложат неологизмы, достойные включения в словарь. |
Оригинальная рукопись знаменитой сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" была обнаружена в собрании частного коллекционера, даже не подозревавшего об обладании такой ценностью.
|
В немецком языке появился появился неологизм "вульфить" в честь президента ФРГ Кристиана Вульфа. Глагол вошел в язык после скандала, в который оказался вовлеченным немецкий политик. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Строительство стадионов", Строительство метки перевода: строительство, технология, стадион.
Переводы в работе: 114 Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
 |
Информативный перевод Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода. |
|
 |
| | |
| |
|