|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Сочи появились телефонные автоматы для перевода диалогов с иностранцами |
|
|
 В рамках подготовки Сочи к проведению олимпиады в городе начали устанавливать телефонные аппараты, оснащенные двумя трубками, которыми смогут воспользоваться иностранцы и жители города для устранения языкового барьера.  Первые автоматы были установлены на территории аэропорта, Морского вокзала и на железнодорожном вокзале. Для того, чтобы прибегнуть к помощи переводчика, необходимо связаться с call-центром. Телефонные центр завершил этап тестирования и с 1 апреля работает на постоянной основе. Ожидается, что "двуязычные" телефонные аппараты будут полезны при общении с сотрудниками экстренных служб - полицейскими и врачами - при возникновении недопонимания в диалоге с иностранцами.
Помимо перевода, call-центр будет предоставлять справочную информацию на двух языках - английском и русском. Однако в период проведения Олимпийских и Паралимпийских зимних игр услуги будут предоставляться на семи языках - русском, английском, немецком, французском, китайском, японском и корейском.
Составители словаря французского языка Larousse ежегодно выявляют неологизмы, появившиеся за последний год. В этот раз словарь пополнится рекордным количеством новых слов - 170. Большая часть из них - это термины, связанные с коронавирусом. |
Исследователи из лаборатории искусственного интеллекта Facebook (Facebook Artificial Intelligence Research lab, FAIR) сделали неожиданное открытие: умные чат-боты соцсети создали свой собственный язык. Ну или что-то вроде того, сообщает The Next Web. |
Главы комитетов украинской Верховной рады по культуре и свободе слова внесли законопроект изменений о языке СМИ. Он, в частности, запрещает выпуск печатной продукции на языках соседних стран. |
К 1 декабря этого года украинские аэропорты и авиакомпании полностью откажутся от русского языка. Соответствующее распоряжение отдал министр инфраструктуры Украины Владимир Омелян. |
По заключению экспертов, участвовавших в серии круглых столов по продвижению русского языка в мире, русский язык является самым удобным средством коммуникации в СНГ. |
Новое исследование университета Джонса Хопкинса связано с влиянием джазовой импровизации на слух человека. Команда ученых заявляет, что человеческий мозг воспринимает музыку практически как разговорную речь. |
В Сочи завершился первый этап проекта "Слово дня", в рамках которого жители города осваивали в транспорте, общественных местах, по телевидению самые популярные слова и фразы на английском языке. Второй этап предполагает обучение жителей курорта произношению цифр и единиц времени на английском. |
Оргкомитет XXII Зимних Олимпийских игр 7-8 декабря провел второй по счету форум "Сочи-2014: вопросы перевода". Для участия в мероприятии зарегистрировались в общей сложности свыше 400 человек.
|
Более 5 млн. фунтов стерлингов было затрачено в Ирландии на перевод для медицины в последние три года. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials", Маркетинг и реклама
метки перевода:
Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
