|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Язык басков уходит своими корнями в африканский язык догон |
|
|
 Испанский филолог-романист из мадридского Института Сервантеса Хайме Мартин сравнил язык басков с догонским языком, на котором говорят в Мали, и пришел к выводу о языковом родстве этих языков.  Из сравниваемых 2274 баскских слов 70% или 1633 слова совпадают со словами догонского языка, что позволяет судить о языковом родстве. Ученый посвятил исследованию языка басков и диалектов малийских догонов 12 лет. Его главным выводом стала теория о том, что язык басков произошел от догонского.
Впервые Хайме Мартин обратил внимание на поразительное сходство двух языков во время изучения диссертации Женевьевы Калам-Гриоль, которая является дочерью Марселя Гриоля, французского исследователя культуры догонов. Сопоставив лингвистические структуры и словари, ученый обнаружил явные совпадения (построение фразы, использование указательных местоимений, которые в обоих языках ставятся после существительного). Сравнение лексического состава обнаружило 70-процентное сходство языков догонов и басков.
Лингвист считает, что народы, проживавшие к югу от Сахары, были вынуждены переселиться на Иберийский полуостров из-за опустынивания.
Предыдущие теории происхождения языка басков или, как его называют сами носители, "эускера" связывали его с аквитанским и берберским языками.
Наши редакторы вычитывают и редактируют научные тексты, инструкции для электрооборудования, электротехнической аппаратуры, каталогов электрокомпонентов и схемотехники, а также статьи, охватывающие все технические аспекты проектирования энергетических процессов. |
Наши отношения с электронными словарями перестают быть односторонними. Сейчас слова, которые ищут пользователи, отслеживаются, фиксируются, запоминаются, и на основе полученных данных делаются соответствующие выводы. |
Африканцы поражают своей изобретательностью в лингвистической сфере. Такое разнообразие новых терминов и полисемия достойны уважения со стороны франкофонии. Существительные и глаголы французского языка в Африке теряют свой первоначальный смысл, чтобы приобрести совершенно новый. В этой статье представлены самые занимательные примеры подобных трансформаций. |
Расшифровка документов, содержащих информацию на китайском языке, практически невыполнимая задача, если вы не говорите по-китайски, но в скором времени ситуация может измениться благодаря новой технологии в области переводов, разработанной в Австралии. |
Ученые политехнического института из штата Джорджия провели исследование блогов в Твиттере, на основе чего им удалось сделать вывод, что афроамериканцы оказываются авторами модного сленга наиболее часто. |
Итальянское издание «Лететра-43» проанализировало результаты и последствия цифровой революции и пришло к неутешительным выводам. |
Историк из Гарвардского университета Карен Кинг перевела фрагмент из коптского папируса, написанного на древнеегипетском языке, в котором упоминается жена Иисуса Христа. Это открытие позволило ученым предположить, что Иисус как историческое лицо мог быть женат. |
Британские археологи обнаружили во время раскопок в турецком городе Зиярет Теп глиняную табличку со списком женских имен, свидетельствующую о существовании древнего языка депортированного правителями Ассирийской империи народа. |
В мире существует около 7 тыс. языков: часть из них широко распространена и насчитывает миллиарды носителей, другие - находятся на грани вымирания. Почему одни языки легче поддаются изучению? Какой язык труднее всего выучить, а какой, напротив, осваивается легче других? |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Анализ арочных мостов с привязкой на случай внезапного отказа подвески / Analysis of tied-arch bridges to sudden hanger failure", Научный перевод
метки перевода: подход, воздействие, морской, основание.
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 41% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
