|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Папа Римский поздравил католиков с Пасхой на 60 языках |
|
|
 В воскресенье, 31 марта, католики всего мира праздновали Пасху. Папа Римский Франциск поздравил верующих на 60 языках и обратился к ним с праздничным посланием "Граду и Миру".
 Понтифик провел мессу в Ватикане в Соборе святого Петра, призвав всех разочаровавшихся в вере и неверующих сделать шаг к Господу.
После мессы он взошел на балкон Собора святого Петра и произнес на 60 языках, включая русский, праздничное послание "Граду и Миру", которое произносится два раза в год - на Рождество и на Пасху. В выступлении понтифик призвал всех верующих помолиться за мир во всем мире и в особенности в Сирии, Палестине и на Корейском полуострове.
На площади святого Петра на пасхальной мессе собрались около 250 тыс. человек.
Сегодня отмечают Всемирный день снега.
Для многих снег ассоциируется с детством, весельем и радостью. Это – удивительное красивое зрелище – неслышно падающие снежинки, каждая из которых так неповторима. А знаете сколько названий снега у эскимосов? По некоторым источникам - двести.
|
Традиция пасхального болгарского хлеба достаточно богата, что прослеживается в различных краях Болгарии. Колак, пармак, кравай – лишь небольшой перечень разнообразия обрядовой выпечки. Однако неизменным символом Пасхи в Болгарии является козунак. |
Новый Папа Римский выполняет свои публичные функции только на итальянском языке, не используя английский язык. В отличие от своих предшественников, с иностранными политиками он общается через переводчика. |
Известный автор книги о Бенедикте XVI, Мэтью Бансон, готовит к выходу первую англоязычную биографию Папы Франциска. |
Как будет звучать на латинском языке слово "баскетбол"? Как называл бы "плейбоя" в своих произведениях римский поэт Овидий? Как выглядел бы адрес электронной почты Плиния Старшего? Многие реалии наших дней невозможно передать словами древней латыни. |
Halloween is the eve or vigil of All Hallows Day or All Saints Day, an important Catholic feast. Halloween falls on Monday, October 31, 2011. |
Хотя до Нового года еще несколько месяцев, в лапландском Санта-Парке подготовка идет полным ходом. Как сообщает финская радиостанция YLE, Санта-Клаусу требуется помощник, владеющий русским языком. |
В мечетях Штутгарта и Манхейма открыты школы немецкого языка и культуры для имамов. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Таможенная декларация
метки перевода: экспортный, декларация, таможенная.
Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
