Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Каталонские школьники завалили экзамен по английскому языку

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

25 Марта, 2013
Примерно половина студентов общеобразовательных школ Каталонии не смогла набрать минимальное количество баллов по двум предметам: английскому языку и математике. Кроме этого, каталонский и испанский язык всего лишь немного превысили базовый уровень.


Как сообщает "Испания по-русски", данные об оценках школьников опубликовал совет по образованию правительства Каталонии. Самое интересное, что власти отмечают: несмотря на низкие оценки по ряду предметов, в этом году результаты оказались гораздо выше, чем в прошлом.

В соответствии с нормами среднего образования ESO экзамен считается сданным, если студент получил 70% баллов. В целом, каталонские школьники набрали 69,8% по английскому языку, средний бал по каталонскому языку — 76,6%, по испанскому — 76%.

Советник по вопросам образования Каталонии Ирене Ригау во время представления результатов экзаменов отметила положительную тенденцию по сравнению с предыдущим годом. Кроме этого, она заметила, что снизилась разница показателей между учениками обычных и частных школ.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #школа #школьник #экзамен #Каталония #испанский #каталонский #английский #результаты #оценка #Испания #балл

Китайские SPA в России: перевод каталога купелей и оборудования для СПА 2648

Китайские SPA-производители активно расширяют географию присутствия, и Россия стала одним из ключевых направлений. Этот шаг требует качественных переводов каталогов продукции и глубокой адаптации маркетинговых материалов. Мы недавно закончили один из таких проектов и сделали глоссарий по тематике. Как восточные практики wellness интегрируются в российский рынок?


Марокканцев в Каталонии обучат испанскому языку 2782

Одной из самых актуальных проблем в Испании на сегодняшний день является каталонская образовательная система. Среди местного населения остается высоким уровень непосещения общеобразовательных учреждений. Причина тому - сложности с освоением испанского языка в семьях мигрантов из Марокко.


В Мадриде обсудили будущее испанского языка 3225

В Мадриде состоялась третья сессия форума "Будущее за испанским", на которой обсуждалось распространение испанского языка, а также увеличение его потенциала на международной арене.


В Испании полиция будет принимать обращения в переводе на русский язык 3927

Испанская полиция в ближайшее время начнет принимать обращения от российских туристов на русском языке с помощью специального мобильного приложения. Об этом сообщил глава правоохранительного подразделения испанского МВД Игнасио Косидо.


В Мадриде проходит конференция испанистов 3827

В Национальной библиотеке Испании (BNE) 12-13 ноября 2012 г. проходит Международная встреча испанистов, которая собрала исследователей языка, литературы, искусства, экономики и истории.


В Финляндии иммигрантам начали оказывать услуги перевода по видеосвязи 4153

Несмотря на то, что английский и русский язык широко распространены в Финляндии, переводчиков, работающих даже с этими двумя языками и помогающих наладить диалог между властями и иммигрантами, катастрофически не хватает. О редких языках, таких как тайский, суахили, вьетнамский и вовсе не стоит говорить.


Единые вступительные экзамены в китайские вузы 5297

Ежегодно 7-8 июня в городах Китая по всей стране проходят единые вступительные экзамены в вузы – "гаокао". Это что-то вроде нашего ЕГЭ (единого государственного экзамена): есть обязательный набор дисциплин, например, китайский язык, литература и математика, остальные же предметы сдаются в зависимости от выбранного направления.


На Украине предлагают ввести обязательный экзамен по госязыку для чиновников 3224

Депутат украинской Рады от оппозиционного блока партий "Наша Украина — Народная самооборона" Игорь Палица зарегистрировал законопроект "Об обязательном владении и использовании государственного языка", согласно которому на госслужбу предлагается принимать только тех лиц, которые владеют свободно украинским и применяют его при выполнении своих служебных обязанностей.


В Молдове выпустили уникальный 18-томный словарь русского языка 3801

Уникальность словаря заключается в том, что помимо языковой составляющей, в нем представлены иллюстрации и энциклопедические данные из разных областей знаний.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Чеки для бухгалтерии", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: бухгалтерия.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 63%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru