Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Первая англоязычная биография Папы Франциска появится 10 апреля

Известный автор книги о Бенедикте XVI, Мэтью Бансон, готовит к выходу первую англоязычную биографию Папы Франциска.

Элина Бабаян
25 Марта, 2013

Стало известно, что 10 апреля в продажу поступит самая ожидаемая биография нового понтифика, кардинала Хорхе Марио Бергольо из Буэнос-Айреса (теперь Папа Франциск), на английском языке.

Новая биография написана известным автором первой англоязычной биографии Бенедикта XVI, Мэтью Бансоном – известным церковным историком, автором более 45 книг.

Книга объемом в 224 страницы разделена на три части. В первом разделе Бансон проводит комплексный анализ последних дней правления Папы Бенедикта XVI. Вторая часть повествует о главных проблемах кардиналов в тот момент, когда они направлялись на конклав. Наконец, третья часть посвящена Папе Франциску.

Публикацией новой книги занимается Our Sunday Visitor. Компания является крупнейшим англоязычным издателем, работающим с Ватиканом в качестве северо-американского дистрибьютора официальной газеты Ватикана, «L’Osservatore Romano», а также десятка книг о Папе Бенедикте XVI. Издательская компания описывает книгу о Папе Франциске как отличный способ для католиков всего мира и не только познакомиться со своим лидером и, вдохновившись, следовать за ним, принося свет и надежду каждому.

Мэтью Бансон также является профессором церковной истории и консультантом новостных организаций по всему миру, включая «США Сегодня» и «ABC Новости». Он также принимал участие в многочисленных теле- и радиопередачах на различных каналах, включая CNN, MSNBC, Fox News, EWTN, Relevant Radio, BBC, NPR и France 24.

Кроме того, Бансон является автором таких книг, как «Папа. Энциклопедия», «Католическая история. Энциклопедия», а также ожидаемой «Католическая история США. Энциклопедия».

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Ватикан #писатель #автор #книга #Франциск #Папа Римский #английский #биография #издание #издательство #Мэтью Бансон #религия


Как работают глухонемые переводчики? 3430

Сурдопереводчик на пресс-конференции с мэром Нью-Йорка был глухим? Как это вообще возможно?


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Появился новый перевод на русский язык поэмы Григора Нарекаци "Книга скорбных песнопений" 667

В Армении эту святую книгу называют "народной Библией", а также просто "Нарек". Ее читают над тяжело больными и умирающими.


Книга, написанная на основе секретных документов Ватикана 1064

Немецкий ученый и историк Майкл Хасеманн издал книгу «Геноцид армян».




Первую энциклику Папы Франциска опубликовали в переводе на русский язык 1200

В Москве в издательстве францисканцев опубликовали энциклику Папы Франциска Lumen fidei ("Свет веры") в переводе на русский язык. Текст вышел тиражом в 1 тыс. экземпляров.


В Британии обнаружен редкий перевод сочинения Джованни Боккаччо 1512

В английском Манчестере в библиотеке имени Джона Райландса обнаружена рукопись с произведением итальянского писателя эпохи Возрождения Джованни Боккаччо.


Евангелие перевели на нанайский язык 1740

Жители села Найхин Хабаровского края получили в подарок Евангелие от Луки, переведенное на нанайский. Дарители считают, что писание не только направит нанайцев на истинный путь, но и поможет изучить родной язык.


Папа Римский будет вести Twitter на английском языке 2106

Информация о том, что в Twitter появился микроблог папы Римского, взбудоражила Интернет-сообщество. Как видно по картинке, на момент публикации этой заметки более 135 тыс. пользователей зафоловили аккаунт пантифика.


В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек 4008

На 16 ноември 2012 година в библиотека "Христо Ботев" в Кишинев беше представен сборника "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" с автор Иван Грек.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Напитки / Drinks", Упаковка и тара

метки перевода:



Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Мемуары Габриэля Гарсиа Маркеса впервые издадут в переводе на русский язык




Биография Стива Джобса в переводе на румынский язык будет опубликована в марте 2012 года



Новая стипендиальная программа для молодых переводчиков из Германии и Франции


Первый прямой перевод на английский язык произведения Станислава Лема "Солярис" опубликован в формате аудиокниги


Наталья Бонк: Я стала лингвистом по чистой случайности


24 мая в России отпразднуют День славянской письменности и культуры


Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Использование сервисов и программ для преобразования речи в текст
Рассматриваются облачные сервисы по расшифровке аудио в текст : Google Cloud Speech-to-Text и Microsoft Azure Speech Services.



Глоссарий по альпинизму и горному туризму
Глоссарий по альпинизму и горному туризму



Викторина по заимствованиям








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru