Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Первая англоязычная биография Папы Франциска появится 10 апреля

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

25 Марта, 2013
Известный автор книги о Бенедикте XVI, Мэтью Бансон, готовит к выходу первую англоязычную биографию Папы Франциска.


Стало известно, что 10 апреля в продажу поступит самая ожидаемая биография нового понтифика, кардинала Хорхе Марио Бергольо из Буэнос-Айреса (теперь Папа Франциск), на английском языке.

Новая биография написана известным автором первой англоязычной биографии Бенедикта XVI, Мэтью Бансоном – известным церковным историком, автором более 45 книг.

Книга объемом в 224 страницы разделена на три части. В первом разделе Бансон проводит комплексный анализ последних дней правления Папы Бенедикта XVI. Вторая часть повествует о главных проблемах кардиналов в тот момент, когда они направлялись на конклав. Наконец, третья часть посвящена Папе Франциску.

Публикацией новой книги занимается Our Sunday Visitor. Компания является крупнейшим англоязычным издателем, работающим с Ватиканом в качестве северо-американского дистрибьютора официальной газеты Ватикана, «L’Osservatore Romano», а также десятка книг о Папе Бенедикте XVI. Издательская компания описывает книгу о Папе Франциске как отличный способ для католиков всего мира и не только познакомиться со своим лидером и, вдохновившись, следовать за ним, принося свет и надежду каждому.

Мэтью Бансон также является профессором церковной истории и консультантом новостных организаций по всему миру, включая «США Сегодня» и «ABC Новости». Он также принимал участие в многочисленных теле- и радиопередачах на различных каналах, включая CNN, MSNBC, Fox News, EWTN, Relevant Radio, BBC, NPR и France 24.

Кроме того, Бансон является автором таких книг, как «Папа. Энциклопедия», «Католическая история. Энциклопедия», а также ожидаемой «Католическая история США. Энциклопедия».

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Ватикан #писатель #автор #книга #Франциск #Папа Римский #английский #биография #издание #издательство #Мэтью Бансон #религия

Имена, означающие драгоценные камни и камни, названные в честь людей 26399

Твои глаза - сапфира два, Два дорогих сапфира. И счастлив тот, кто обретет Два этих синих мира… Генрих Гейне


Автобиография теннисистки Марии Шараповой заняла второе место в рейтинге New York Times 1946

В рейтинге спортивных бестселлеров, ежемесячно составляемом изданием The New York Times, автобиография российской теннисистки Марии Шараповой заняла второе место. Об этом спортсменка написала в своем Instagram.


Будущий язык католической церкви: испанский или английский? 3495

Член религиозного общества "Мэрикнолл", являющегося частью Римско-католической церкви, отец Уильям Гримм считает, что латинский язык перестал быть церковным лингва франка, поэтому был сделан шаг в сторону итальянского языка – потомка "народной латыни". Но, по его мнению, это лишь маленький шаг по направлению к другому романскому языку – испанскому. Официальным же языком католической церкви отец Гримм предлагает сделать английский.


"Свадебная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Работники Ватикана будут учить испанский язык в Институте Сервантеса 2779

После избрания Папой Римским кардинала Берголио в Ватикане встал вопрос об освоении работниками родного языка понтифика. С этой целью римский Институт Сервантеса подписал соглашение со Святым Престолом о преподавании испанского языка служащим Ватикана.


Биографию Маяковского на испанском языке удостоили премии Варгаса Льосы 3682

Испанский романист Хуан Бонилья был удостоен международной премии Марио Варгаса Льосы за биографию Владимира Маяковского, написанную на испанском языке.


Переиздание «Хоббита» на языке эсперанто 3351

Российское книжное издательство Sezonoj (эсп. «Времена года») опубликовало второе издание книги всемирно известного автора Толкиена "La Hobito" ("Хоббит").


Hélène Henry-Safier est devenue lauréate du Prix Russophonie 2013 3678

Le Prix Russophonie 2013 a été decerné à Hélène Henry-Safier pour la traduction de la biographie de Boris Pasternak dont l’auteur est Dmitry Bykov. Selon l`agence russe d`information internationale RIA Novosti, cet ouvrage a été déjà sélectionné par le prix Booker russe.


Папа Римский поздравил католиков с Пасхой на 60 языках 2588

В воскресенье, 31 марта, католики всего мира праздновали Пасху. Папа Римский Франциск поздравил верующих на 60 языках и обратился к ним с праздничным посланием "Граду и Миру".


Главный во Франции словарь Larousse ежегодно пополняется 150 новыми терминами 3795

Французский язык, подобно другим языкам, претерпевает постоянные изменения. В обиходе французов появляется огромное количество новых слов. Однако не все они попадают в самый уважаемый во Франции словарь - Малый иллюстрированный словарь "Larousse" (фр. Petit Larousse illustré).



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Оптимизация сметы строительных работ, презентация", Маркетинг и реклама

метки перевода: оптимизация, презентация, строительный.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек



Издательство Macmillan отказалось от бумажной версии своего словаря



2 февраля 2012 - "Круглые даты" Джеймса Джойса и его произведений


Zemřel český exprezident Václav Havel, možný tvůrce termínu Absurdistán


В Турции за перевод и публикацию романа Чака Паланика причастных привлекли к суду


Сотрудничество в сфере азербайджано-румынских переводов: встреча писателей Азербайджана с делегацией из Румынии


Александр Богдановский: Единица перевода намного крупнее, чем слово: это фраза, абзац или даже целая книга


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий экономических терминов
Глоссарий экономических терминов



"Армянская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru