 Актеры театра Николая Коляды "спели" жестами "Старые песни о главном". Спектакль-концерт на языке жестов состоит двух десятков известных песен, среди которых такие песни как "Последняя электричка" и "Стоят девчонки". Как пояснил режиссер спектакля Николай Коляда, по первоначальным планам исполнение песен на языке жестов входило в тренинг для студентов и являлось частью курса по жестовой песне. Однако впоследствии тренинг перерос в полноценную постановку, накопившую более 20 песен. Во время исполнения музыка и слова песен звучат со сцены из колонок, а актеры "подпевают" на языке жестов услышанному.
Ученые подсчитали, что Шекспир использовал 31 534 слова в своих произведениях. |
Речь знаменитого каталонского футбольного тренера Пепа Гвардиолы превратили в спектакль-монолог, который покажут на сцене барселонского театра La Seca Espai Brossa. Спектакль с говорящим названием "Pep Talk" будет показан на испанском языке с переводом на английский. |
Спектакли городского театра города Хельсинки сопровождаются субтитрами на русском языке, чтобы привлечь русскоязычных жителей и гостей финской столицы. |
Белорусский свободный театр привез в Шекспировский театр "Глобус" белорусскую версию знаменитого "Короля Лира". Спектакль высоко оценили британские театральные критики, хотя в самой Белоруссии театр и его актеры подвергаются гонениям. |
Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации подготовило ряд поправок в российское законодательство, которые облегчат жизнь людям с ограниченными возможностями. В частности, документ предполагает обязательное овладевание сотрудниками полиции, стюардами и проводниками жестовым языком. |
Такие сервисы как Google Translate и NTT DoCoMo Inc., предоставляющие автоматический (машинный) перевод, могут помочь людям, не знающим японского языка, в общении во время нахождения в Японии. |
11-классник из Новосибирска разработал программу по переводу языка жестов на русский разговорный и наоборот. Программа работает с операционными системами iOS и использует словари Google. |
По сообщению пресс-службы кабмина, правительство РФ рассмотрит законопроект о поддержке развития русского жестового языка. |
Команда студентов quadSquad из Донецка одержала победу в конкурсе технологических проектов Imagine Cup, проводимом компанией Microsoft. Победители представили перчатки EnableTalk, которые преобразуют жестовый язык в речь. |
Показать еще
|
