Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Татарстане Windows 8 перевели на татарский язык

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

15 Марта, 2013
14 марта в казанском ИТ-парке компания Microsoft представила пакет локализации для операционной системы Windows 8.


Пакет локализации — это бесплатное приложение, доступное пользователям ОС Windows 8. С его помощью татарский можно выбрать в качестве языка системы. Это уже четвертая "операционка" после Windows XP, Windows Vista и Windows 7, которая переводится на татарский.

Министр информатизации и связи Республики Татарстан Роман Шайхутдинов заметил, что самое сложное было создать первую локализацию. Специалистам приходилось формировать корректный вокабуляр терминов, который используется в меню.

Первые диски с пакетом локализации операционной системы получили Президент Татарстана Рустам Минниханов и врио главы Дагестана Рамазан Абдулатипов.

Абдулатипов заметил, что Республика Татарстан мобильно входит в XXI век. Во многом это происходит благодаря креативному руководителю, который является вдохновителем многих проектов.

Также врио Дагестана заметил, что Microsoft может помочь республике войти в постиндустриальный электронный век. Дагестан намерен воспользоваться услугами компании вслед за Татарстаном.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Localization #локализация #татарский #перевод #операционная система #Windows #Microsoft #Дагестан #Татарстан #республика #президент

Лингвистическая помощь: "Тихой сапой" или "тихим сапом" - как правильно? 12788

Для начала погрузимся в историю вопроса.


В Дагестане переведут советские мультфильмы на лезгинский язык 3062

В Дагестане переведут советские мультипликационные фильмы на лезгинский язык. Переводом займется недавно открытая профессиональная студия звукозаписи.


Кения (народное название - Jamhuri ya Kenya) 2988

Республика Кения расположена в Восточной и Центральной Африке поперек экватора, на побережье Индийского океана. На востоке с Кенией граничит Сомали, на севере - Эфиопия, Танзания - на юге, Уганда – на западе и Судан - на северо-западе.


"Итальянская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Голосовой помощник Microsoft Cortana освоил 38 языков, включая клингонский 2641

Голосовой помощник Microsoft Cortana, интегрированный в операционную систему Windows 10, способен переводить с 38 языков, включая искусственный клингонский. По сообщению разработчиков, такое многоязычие стало возможным благодаря интеграции с сервисом Microsoft Translator.


Skype открыл доступ всем желающим к голосовому переводчику 2691

Microsoft открыл в тестовом режиме доступ всем желающим к приложению Skype Translator, позволяющему "на лету" переводить текстовые сообщения и голосовые звонки на иностранные языки.


Siri обошел своих конкурентов в распознавании языков 2573

Наибольшую точность в распознавании речи продемонстрировал сервис Apple Siri, обойдя своих главных конкурентов Microsoft Cortana и Google Now. Такие данные были получены по результатам теста, проведенного изданием PhoneArena.


Любой желающий сможет протестировать новый Skype-переводчик 2908

Microsoft начал регистрировать пользователей, которые примут участие в эксперименте.


Азербайджан научился переводить устную речь в текстовый формат 3006

Азербайджанские разработчики программного обеспечения Dilmanc презентовали систему, которая переводит устную речь в текстовый азербайджанский язык.


В Казани выпустили путеводитель Универсиады на трех языках 3510

Приложение для гаджетов на платформе iOS может работать на английском, русском и татарском языках.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод визитки", Общая тема

метки перевода: православный, отделение, общество, визитка.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



Рустам Минниханов: молодежь должна знать четыре языка



В Уфе назвали победителей конкурса переводов тюркоязычной поэзии



Интернет и языки: какие языки играют наиболее важную роль в онлайн пространстве


Twitter переводит фразы с любого языка на язык поэзии хайку


Переводчик Google назвал президента Белоруссии "неадекватным"


Лингвистов призвали рассудить спор между Microsoft и Apple


Газета "Либерасьон" критикует речевую культуру президента Франции


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий по йогуртам
Глоссарий по йогуртам



Лингвовикторина о корейском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru