|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Великобритании прошла конференция, посвященная исчезающим языкам |
|
|
 В Великобритании прошла конференция, посвященная исчезающим языкам, главной темой которой стало обсуждение необходимости и целесообразности сохранения таких языков. Участники конференции, организованной при поддержке Фонда исчезающих языков (Foundation for Endangered Languages), затронули в первую очередь языки Ирландии, Испании, Китая и Австралии. Вопросом, вызвавшим наибольший резонанс в ходе конференции, стала целесообразность тратить время и ресурсы на поддержание исчезающих языков, сообщает BBC News.
По данным Фонда, в настоящее время в мире существует около 6000 различных языков, из которых от 500 до 1000 языков находятся на грани исчезновения, так как число их носителей стремительно сокращается. Ежегодно порядка 25 языков лишаются носителей и получают статус мертвых языков. Затраты на защиту вымирающих языков в Европе составляют около 2,7 млн.евро в год - именно столько расходует в рамках программы по защите вымирающих языков в ЕС.
Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом.
Иоганн Вольфганг Гёте
|
В Тамбовском государственном университете им. Г.Р.Державина состоялась Международная научная конференция "Проблемы языкового сознания". Мероприятие проходило в период с 15 по 17 сентября. |
По данным ЮНЕСКО, на сегодняшний день в мире насчитывается порядка 6 тыс. языков. Каждую неделю ученые регистрируют в среднем исчезновение одного языка. Причина, как правило, кроется в потере носителей. |
В последние годы жители Туманного Альбиона все чаще используют в своей речи американизмы, пренебрегая эквивалентами этих слов из традиционного британского английского языка. Знаменитый британский журналист Мэтью Энгел считает, что отдельные американизмы представляют серьезную угрозу самобытности английского языка. |
В период с 29 июня по 1 июля в Университете Восточной Англии (University of East Anglia), Норвич (Великобритания), будет проходить вторая международная конференция на тему "Межкультурная прагматика на перепутье: лингвистика и межкультурные коммуникации через призму СМИ". |
Британцы не отличают библейские фразеологизмы, используемые ими в обыденной речи, от цитат из произведений Уильяма Шекспира или из песен The Beatles. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного исследовательским центром "ComRes". |
7 апреля русскому сегменту интернета, Рунету, исполнилось семнадцать лет. В 1994 году этот день произошел запуск российской национальной доменной зоны .RU. |
В современном мире главной причиной умирания языков является нежелание носителей говорить на них. Так считает лингвист, профессор МГУ Владимир Плунгян. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual", Технический перевод
метки перевода:
Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 49% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
