Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Изучение языков и перевод поможет выйти из кризиса - еврокомиссар Андрула Василиу

Изучение иностранных языков и навыки перевода для европейцев могут стать хорошим способом преодоления экономических неурядиц и помочь в поиске роботы в других странах, считает еврокомиссар по образованию, культуре, многоязычию и молодежи Андрулла Вассилиу.

Наталья Сашина
13 Марта, 2013



Помимо воспитания более мобильных и восприимчивых к языкам молодых людей, образовательные учреждения Европы должны учить их интегрироваться в многоязычное общество, рассказала Андрулла Вассилиу в ходе конференции в Экономическом и социальном комитете Европы.

"Если мы хотим, чтобы наши студенты и рабочие были более мобильными, а бизнес мог конкурировать на европейской и мировой арене, нам нужны более высокие языковые знания - это должно стать целью в настоящем и будущем", - отметила она.

Согласно данным Еврокомиссии, в 2011 году только 42% 15-летних европейцев владели иностранным языком на высоком уровне, хотя большинство детей начинает изучать другие языки с 7 лет. Самый высокий процент подростков, владеющих иностранным языком, отмечается в Швеции (82%), а самый низкий - в Великобритании (9%).

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Андрулла Василиу #иностранный язык #Еврокомиссия #Евросоюз #Европа #еврокомиссар #изучение языка #статистика #кризис #студент #Великобритания #Швеция

Локализация веб-сайта для конкретной страны 2289

При переводе веб-сайта на иностранный язык для пользователей из разных стран, часто надо выяснить, какие ключевые слова хорошо ранжируются на локальном рынке. Нельзя просто ввести нужный запрос и посмотреть результаты поиска. Результаты будут выданы для локального местоположения. Как посмотреть результаты поиска для другой страны? Использование инструмента предварительного просмотра Google Ads.


Английский язык теряет значимость в Европе 1508

Глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер заявил о том, что английский язык теряет влияние в Европе, и перешел на французский.


В шведской начальной школе будут преподавать язык лесных викингов 2047

Дети жителей центральной части Швеции, проживающие в лесах, будут изучать в начальной школе редкий язык - эльвдальский. На нем разговаривали жители Скандинавии со времен викингов.


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Швеции гендерно-нейтральное местоимение внесли в официальный словарь 2684

Новая редакция официального словаря шведского языка пополнилась гендерно-нейтральным местоимением. Речь идет о слове "hen", появившемся в 1960-е годы, но получившем широкое распространение только сейчас.


Оксфордский словарь пополнился символом < 3 4726

В обновленную редакцию Oxford English Dictionary Online добавлен ряд сетевых выражений. Также лингвисты-составители включили символ < 3.


Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков 3437

Англоязычные читатели слабо знакомы с иностранной литературой. Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков. При этом художественной литературы переводится и публикуется еще меньше - всего 1%. Такие данные приводит The Economist со ссылкой на Literature Across Frontiers.


Яндекс научился переводить письма на иностранные языки 3269

"Яндекс.Почта" обзавелась собственным переводчиком писем. Теперь пользователь почтового сервиса смогут легко общаться в адресатами из-за рубежа на их собственном языке.


В европейских странах предлагают провести референдум по вопросу придания русскому языку официального статуса в ЕС 3024

Постоянный представитель РФ при НАТО Дмитрий Рогозин предлагает провести в европейских странах референдум по вопросу придания русскому языку официального статуса в Евросоюзе.


Дипломатия и перевод: министры в Чехии не владеют иностранными языками 2928

Чешские министры за редким исключением, как оказалось, не владеют иностранными языками. Такую информацию обнародовали СМИ Чехии.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Справка о счетах / Account information ", Личные документы

метки перевода: финансовый, справка, поездка.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



ЕС считает незаконным обязательное языковое тестирование в Германии иммигрантов не из Евросоюза


В Европе в 10-й раз отмечают Европейский день языков


В Юго-Восточной Азии постоянно растет интерес к изучению китайского языка


Более половины россиян считают русский язык важным школьным предметом


Исландия объявила набор переводчиков для перевода законов ЕС


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


В Великобритании обнаружили перевод "Энеиды", выполненный К.С.Льюисом


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Юридический перевод соглашения о конфиденциальности (NDA)
Стоимость услуг профессионального переводчика юридических текстов. Краткое описание услуги, стоимость за страницу перевода.



Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)



Викторина на тему "Американский Vs британский"








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru