Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Восточный Белфаст проводит фестиваль ирландского языка

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

11 Марта, 2013
С 8 марта в рамках «Недели Ирландии» в восточном Белфасте проходит фестиваль ирландского языка.


На этой неделе в восточном Белфасте состоится фестиваль ирландского языка, который будет проходить под руководством свояченицы покойного политика из Северной Ирландии и лидера прогрессивной Ольстерской юнионистской партии Дэвида Эрвайна.

Линда Эрвайн проводит языковые классы примерно с ноября 2011 года. В этом году она планирует локально возглавить проведение фестиваля ирландского языка, который состоится в рамках «Недели Ирландии» (Seachtain na Gaeilge).

Линда подчеркнула, что она надеется на то, что сможет изменить представление людей о языке путем отделения политики от культуры.

Мероприятие проходит с 8 марта. В пятницу вечером в центре «Skainos», расположенном на нижней дороге Ньютаунардс, проводилась двуязычная игра, которая и стала открытием фестиваля.

В субботу на этой неделе в центре Белфаста для всех желающих будет проведена серия курсов, обучающих ирландскому языку, которые могут посетить люди с различными способностями.

Организаторы фестиваля надеются, что мероприятие будет способствовать изменению представлений населения об ирландском языке.

Линда Эрвайн, директор по развитию ирландского языка, добавила: "На мой взгляд, наш язык был слишком сильно политизирован. Огромное общее наследие нашего родного языка, накопленное на протяжении многих лет, начинает терять свою ценность. Поэтому я пытаюсь помочь людям восстановить связь с языком, который был для них "потерян".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Seachtain na Gaeilge #Белфаст #Северная Ирландия #ирландский #фестиваль #курсы #неделя Ирландии #Ирландия

Mеждународная научная конференция "Герценовские чтения. Иностранные языки" 4857

"Читать – значит переводить, поскольку опыт у всех людей разный. Плохой читатель, как плохой переводчик: он буквально воспринимает то, что нужно перефразировать, и перефразирует там, где нужна буквальная точность. При чтении важна не столько образованность как таковая, (ценная сама по себе), сколько природное чутьё; большие учёные нередко оказывались плохими переводчиками". Уистен Хью Оден "Чтение"


Исследование: Лепрекон "не является родным ирландским словом" 3097

Лепреконы могут считаться исконно ирландским наследием, но исследования показывают, что это мнение ошибочно.


178 млн евро на сохранение ирландского языка 1925

Правительство инвестирует € 178 млн на развитие ирландского языка


Лингвовикторина по загадкам разных народов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Загадочные самоназвания некоторых стран 2664

Ни у одной страны в мире не было столько названий как у Армении.


Ирландский перевод документов Европейского парламента стоит 43€ за страницу 2159

Высокая стоимость ирландского перевода, почти дважды превышающая среднюю стоимость по ЕС, привела к перерасходам бюджета.


Почему у ирландского столь странная орфография? 2917

17 марта праздновали День Святого Патрика, или по-ирландски Lá Fhéile Pádraig, названный в честь одного из самых известных святых покровителей Ирландии, Святого Патрика. Помимо избавления Ирландии от змей, Святой Патрик также является автором самого старинного гэльского документа. Этот факт позволяет исследовать вопрос о том, почему гэльский язык использует знакомые буквы довольно необычными способами?


Французский язык оказался на 5-ом месте в списке самых привлекательных языков мира 4193

По результатам исследования The Time Out Global Dating Survey, французский язык, некогда считавшийся "языком любви", занимает только 5-ую строчку в рейтинге самых привлекательных языков мира. В опросе приняли участие 11 тыс. человек, проживающих в 24 городах, включая Париж, Нью-Йорк и Сидней.


Интересные факты об ирландском языке 6970

Ирландский язык настолько отличается от английского или любого другого языка, который мы, как правило, изучаем в школе, что он представляет особый интерес. Данная статья поможет вам в этом убедиться.


Французский язык назван самым сексуальным языком в мире 4194

По результатам международного опроса, в котором приняли участие 8 тысяч посетителей сайта Hotels.com со всего мира, французский язык удостоен титула самого сексуального языка.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Вычитка и редактура научной статьи", История

метки перевода: научно-исторический, вычитка, редактура.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Онлайн-игра поможет школьникам Васильевского острова учить английский язык




Испанцы из Торревьехи начнут бесплатно учить английский




В Москве пройдет Фестиваль немецкого кино



Чешский язык становится все более популярным среди немцев чешского пограничья


В Ирландии объявят имя лауреата Дублинской литературной премии


В Великобритании выберут "Короля поэтического перевода-2011"


29 мая - 5 июня: Неделя французского кино


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



99 аббревиатур и сокращений из социальных сетей и чатов
99 аббревиатур и сокращений из социальных сетей и чатов



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru