Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Штат Иллинойс представил возможность перевода основных документов для безработных на различные языки

Департамент занятости штата Иллинойс объявил, что электронные заявки на пособие по безработице теперь доступны на испанском и польском языках.

Элина Бабаян
05 Марта, 2013

Представители Департамента занятости штата Иллинойс заявили, что приложения для работы, доступные в режиме онлайн, предпочтительнее, чем выполнение работы от руки, так как они помогают осуществить проект точнее и эффективнее. Поэтому в связи с растущим числом горожан, для которых английский не является родным языком, агентством была разработана новая система перевода документов сферы обслуживания на польский и испанский языки.

Представитель Департамента Джей Роуэлл поделился: “Сегодняшние новости положительно воспринимаются налогоплательщиками штата Иллинойс, поскольку они ведут за собой увеличение доступа к услугам, а также сохранение денег плательщиков. Перевод дополнительных онлайн-сервисов позволит нам обслужить людей наиболее удобным для них образом”.

Агентство уже опубликовало главные документы на своем веб-сайте на четырех самых востребованных языках помимо английского: испанском, польском, упрощенном китайском и русском. Переводы на другие языки могут быть предоставлены по запросу пользователя. На данный момент в агентство поступили запросы на перевод ключевых документов на 60 различных языков.

Департамент занятости штата Иллинойс также стал спонсором сайта по оказанию помощи работодателям и соискателям IllinoisJobLink. На портале доступно более 100,000 открытых вакансий и 70,000 резюме соискателей. Также Департамент предлагает бесплатные услуги по набору в сферу бизнеса для людей, проживающих в штате Иллинойс.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #онлайн #услуга #сервис #документ #Иллинойс #английский #испанский #польский #китайский #русский #безработица #перевод #работа #работодатель #соискатель #перевод документов


Откуда произошли названия болгарских городов? 4328

Специалисты-этимологи провели исследование происхождения названий 10 крупных городов Болгарии.


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Редактирование сгенерированных нейросетью текстов 902

С развитием технологий и искусственного интеллекта, создание текстов ботами стало все более популярным. Однако, даже самый продвинутый алгоритм не может обеспечить полную безупречность в тексте. Поэтому редактирование бот-текстов становится все более востребованным направлением на рынке услуг.


БУЦ "Знание" в штате Иллинойс 1293

В апреле 2017 года болгарский язык был официально признан в штате Иллинойс. Одним из сопутсвующих событий стало открытие Болгарского учебного центра "Знание".




Заметка главного редактора: Ищем грамотных переводчиков! 2715

Мне, главному редактору бюро переводов "Фларус", приходит огромное количество писем с резюме от переводчиков, а также людей, желающих стать корреспондентами нашей новостной ленты. Я бы хотела приоткрыть завесу тайны: на что я обращаю внимание в письме соискателя в первую очередь?


Правительственный веб-сайт штата Иллинойс можно просмотреть на клингонском языке 2301

Веб-сайт департамента службы занятости штата Иллинойс (http://www.ides.illinois.gov/) имеет инструмент, позволяющий пользователям просматривать контент на фантастическом клингонском языке из фильма "Звёздный путь".


Папа Римский будет вести Twitter на английском языке 2971

Информация о том, что в Twitter появился микроблог папы Римского, взбудоражила Интернет-сообщество. Как видно по картинке, на момент публикации этой заметки более 135 тыс. пользователей зафоловили аккаунт пантифика.


Поляки хотят эсперанто вместо английского 2945

В верхней палате польского парламента отметили 125-летие языка эсперанто: была проведена конференция, организована выставка и основана специальная группа в его поддержку. В конференции приняли участие члены парламента, ученые, польские и зарубежные эсперантисты.


В Нью-Йорке пройдут первые в истории выборы с переводом на русский язык 3083

Сенатор США, представляющий штат Нью-Йорк, Дэвид Сторобин добился того, что избирательные документы в регионе будут переводить на русский язык.


Интерфейс Twitter переведен на языки с написанием справа налево 2883

Усилиями волонтеров-переводчиков интерфейс сервиса микроблогов Twitter был переведен еще на четыре языка - фарси, арабский, иврит и урду. Во всех перечисленных языках слова пишутся справа налево.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Отчет об испытаниях клеевого состава", Химия

метки перевода: сертификация, испытательный, лаборатория, construction, испытание, тестирование, распыляемый.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:



Konkurs na tłumaczenie literackie "Melodia przekładu"


Британские компании теряют ежегодно около £21 млрд. из-за низкого качества переводческих услуг


Интернет и языки: какие языки играют наиболее важную роль в онлайн пространстве


Twitter готовится к переводу на азербайджанский язык


Онлайн-переводчик Ackuna объединил машинный и "человеческий" перевод


Бюро переводов приглашает принять участие в Международной конференции, посвященной юридическим переводам


К 2050 году каждый десятый житель планеты будет говорить по-испански


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги перевода текстов на индийский вариант английского языка
В нашем бюро переводов есть специалисты из Индии, являющиеся переводчиками английского языка. Основной их профиль - хинди, но для клиентов, которым необходим перевод на индийский диалект английского, мы предлагаем такую услугу.



Русско-Датский разговорник
Русско-Датский разговорник



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru