Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Перевод на "космические" языки: В Париже открылись курсы по изучению марсианского языка

В парижском центре "Помпиду" открылись курсы по изучению марсианского языка. Обучение проводится в салоне, который будет работать до 11 марта и поможет посетителям познакомиться не только с существующими "космическими" языками, но и придумать свои языки.

Наталья Сашина
05 Марта, 2013



Организаторы салона вдохновились идеей проведения занятий по изучению клингонского, марсианского, других искусственных космических языков из сериала "Звездный путь" (Star Trek). На его основе выросла целая субкультура, познакомиться с которой можно в центре в эти дни.

На самом деле марсианского языка, конечно же, не существует, равно как и клингонского. Однако у последнего есть тысячи носителей по всему миру - это фанаты сериала "Звездный путь". В салоне участвует группа японских поклонников "Звездных войн", которые, наряду с европейскими фанатами, подготовили красочные костюмы персонажей вселенной Star Wars: принцессы Леи, Дарта Вейдера, фей, эльфов, космических воинов.

Для тех, кто пришел в салон изучить космические языки, на столах разложены словари и учебники, таблички с самыми употребительными фразами.

Салон космических языков проводится в центре "Помпиду" в третий раз и его популярность растет год от года.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #курсы #Помпиду #Париж #клингонский #марсианский #искусственный язык #Star Trek #изучение языка #Star Wars #Звездный путь #Звездные войны #сериал


Эрдоган: реформы Ататюрка "уничтожили" турецкий язык 2008

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает против современного турецкого языка, считая, что “неприятные, скучные и бездушные слова” вошли в него, когда основатель Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк приказал реформировать Османские диалекты.


"Японская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Оксфордский словарь пополнился терминами из вселенной "Звёздных войн" 473

Составители Оксфордского словаря включили в октябре новые слова. Среди них есть термины, связанные со вселенной "Звездных войн". Это слова "джедай" (jedi), "падаван" (padawan) и "световой меч" (lightsabre).


Фанаты саги "Звездные войны" переведут ее на якутский язык 774

Фанаты киноэпопеи "Звездные войны" планируют перевести фильмы саги на родной язык. В настоящее время они завершили работу по переводу трейлера к первому фильму. Далее получения одобрения от студии Disney будет адаптирована вся сага.




Англичанин снял фильм по мотивам «Войны и мира» 827

Сценаристом чаще всего экранизируемого романа Льва Толстого стал английский драматург Эндрю Дэвис, прежде работавший над фильмом «Дневник Бриджит Джонс» и успешными сериалами «Карточный домик» и «Эмма».


Рекордные показатели популярности 910

Google ввел для своего переводчика Google Translate поддержку галактического языка, основанного на вымышленном алфавите ауребеш, на котором общаются герои фильмa «Звездные войны: Пробуждение силы». Название Ауребеш происходит от комбинации названий первых двух букв, аурек и беш.


Франция пытается противостоять влиянию английского языка на ТВ 1161

Общественные деятели Франции заняты обсуждением вопроса о том, как бороться с повсеместным распространением английских терминов на французском ТВ и радио – в последней попытке сохранить уникальность французского языка.


Самые популярные искусственные языки, созданные специально для кино 2574

В то время как некоторые языки бесследно исчезают довольно устойчивыми темпами, Голливуд продолжает изобретать новые. В данной статье представлен список из 5 самых популярных фильмов, для поддержания сюжетной линии которых были придуманы специальные языки.


Создатели сериала "Игра престолов" выпустят учебник дотракийского языка 1660

Американский телеканал HBO совместно с издательством Living Language работают над официальным учебником дотракийского языка. Искусственный дотракийский язык был специально разработан для сериала "Игра престолов".


В США чиновник написал заявление об увольнении на клингонском языке 1323

Член городского совета из Индиан-Трейл (штат Северная Каролина, США) Дэвид Уодделл написал заявление об увольнении на клингонском языке, сопроводив его, на случай непонимания, переводом на английский.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Декларация / Declaration", Логистика и перевозки, Переводчик №737

метки перевода: декларация, представительство, грузовой.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:




Каждый месяц на Земле исчезает два языка - ЮНЕСКО




В переводчик Bing добавили клингонский язык




Элен Анри-Сафье стала лауреатом премии "Русофония-2013"




В Париже представили новый перевод на французский язык "Евгения Онегина"



Литовских парламентариев научат английскому и французскому языкам


Scrabble In Klingon And Star Trek Special Edition


I letos se v Praze uskuteční Letní škola slovanských studií


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем вьетнамского языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей вьетнамского языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Глоссарий по геофизике
Глоссарий по геофизике



Лингвовикторина по загадкам разных народов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru