Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Перевод на "космические" языки: В Париже открылись курсы по изучению марсианского языка

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

05 Марта, 2013
В парижском центре "Помпиду" открылись курсы по изучению марсианского языка. Обучение проводится в салоне, который будет работать до 11 марта и поможет посетителям познакомиться не только с существующими "космическими" языками, но и придумать свои языки.




Организаторы салона вдохновились идеей проведения занятий по изучению клингонского, марсианского, других искусственных космических языков из сериала "Звездный путь" (Star Trek). На его основе выросла целая субкультура, познакомиться с которой можно в центре в эти дни.

На самом деле марсианского языка, конечно же, не существует, равно как и клингонского. Однако у последнего есть тысячи носителей по всему миру - это фанаты сериала "Звездный путь". В салоне участвует группа японских поклонников "Звездных войн", которые, наряду с европейскими фанатами, подготовили красочные костюмы персонажей вселенной Star Wars: принцессы Леи, Дарта Вейдера, фей, эльфов, космических воинов.

Для тех, кто пришел в салон изучить космические языки, на столах разложены словари и учебники, таблички с самыми употребительными фразами.

Салон космических языков проводится в центре "Помпиду" в третий раз и его популярность растет год от года.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #курсы #Помпиду #Париж #клингонский #марсианский #искусственный язык #Star Trek #изучение языка #Star Wars #Звездный путь #Звездные войны #сериал

Когда возникнет усталость от нейросетевого перевода? 60163

Признаем, что нейросетевой перевод становится все более популярным и доступным для клиентов переводческих агентств. Многие заказчик воспринимают машинный перевод как панацею, способную мгновенно решить вопрос с любым текстом на иностранном языке. Однако на практике опыт показывает, что этот перевод пока далек от совершенства, особенно с техническими и специализированными документами.


«Маленький принц» был переведен на клингонский 2345

Книга будет опубликована в октябре. Эксперт по языку сериала Star Trek Ливен Л. Литер также дает уроки клингонского языка.


Все больше людей используют слово `Джедай` в повседневной жизни 2528

Согласно данным словаря Merriam-Webster, слово Джедай, которое первоначально относилось к представителю рыцарского ордена в "Звездных Войнах", все чаще появляется в контекстах, которые не имеют ничего общего с франшизой.


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Создатели сериала "Игра престолов" выпустят учебник дотракийского языка 3645

Американский телеканал HBO совместно с издательством Living Language работают над официальным учебником дотракийского языка. Искусственный дотракийский язык был специально разработан для сериала "Игра престолов".


Премию "Русофония-2014" получил перевод на французский язык "Письма с Соловков" 3832

Франсуаза Лост стала лауреатом премии "Русофония-2014", вручаемой за перевод художественных текстов на французский язык. Она награждена за перевод книги "Письма с Соловков" российского богослова Павла Флоренского.


В США чиновник написал заявление об увольнении на клингонском языке 3224

Член городского совета из Индиан-Трейл (штат Северная Каролина, США) Дэвид Уодделл написал заявление об увольнении на клингонском языке, сопроводив его, на случай непонимания, переводом на английский.


В Мексике впервые состоялась премьера теленовеллы на языке майя 3044

В музее антропологии Мехико состоялась премьера теленовеллы Baktún (Бактун).


В переводчик Bing добавили клингонский язык 4625

Переводчик Bing, принадлежащий IT-гиганту Microsoft, пополнился переводом с клингонского языка. Таким образом в компании отметили выход нового фильма космической саги Star Trek: Into Darkness (в русском переводе "Стартрек: Возмездие").



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Tools for Managing the Scale of Public Finances or Ways to “Leviathan Limit” ", Экономика

метки перевода:



Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




В Париже представили новый перевод на французский язык "Евгения Онегина"




Амстердам выступает за финансирование курсов нидерландского языка



Españoles de Torrevieja aprenderán inglés gratis


В МИБе появился курс английского для бизнеса


20 мая - Китайский интернет-праздник цифрового языка


Союз переводчиков проведет семинары, посвященные переводу в нефтегазовой отрасли


Лингвисты из Санкт-Петербурга создадут полную грамматику русского языка, содержащую практику устной речи


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Printing Glossary
Printing Glossary



Лингвовикторина по искусственным языкам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru