|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Британским тинейджерам дается сложнее других европейцев перевод на иностранные языки |
|
|
 Способности тинейджеров из 14 европейских стран разговаривать на иностранных языках протестировали в рамках исследования European Survey on Language Competences. Британские подростки продемонстрировали один из самых низких результатов.
 Низкие результаты британцы показали в тестах по чтению, письму и аудированию. Только 11% респондентов из Британии доказали способности свободно писать на иностранном языке - это самый низкий показатель в Европе, где в среднем двое из пяти тинейджеров пишут на каком-либо иностранном языке практически как на своем родном. Хорошими навыками чтения на иностранном языке могут похвастаться только 9,2% британцев - снова самый низкий показатель в Европе.
Самые лучшие результаты в иностранных языках показали подростки из Швейии, Мальты и Нидерландов.
Из-за растущего числа иностранцев немецкие врачи столкнулись с проблемой взаимопонимания с пациентами. Что делать в таких случаях? |
Целевые рынки и исследование ключевых слов. Ключевые, второстепенные и развернутые слова. |
Любовь, а не немецкая философия служит объяснением этого мира. Оскар Уайльд. |
В рамках разворачивающегося европейского кризиса можно отметить тенденцию усиления антагонизма между странами, наблюдается рост обвинений и поисков виноватых. В этом свете шесть европейских газет провели опрос среди населения из разных стран, что они думают о своих "соседях", а затем попросили респондентов из соседних стран дать комментарий по поводу существующего стереотипа, насколько он точен. |
Замечали ли вы когда-нибудь, как после коктейля вам становится легко завести разговор на неродном языке, в то время как в обычной жизни вы можете впасть в ступор или замешательство? Было доказано, что небольшая доза алкоголя снимает определенные запреты в области иностранных языков. |
Пожилые канадцы во франкоязычной провинции Квебек плохо владеют французским языком. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного среди 835 англоговорящих квебекцев в возрасте старше 55 лет. |
Согласно результатам опроса, проведенного среди жителей Хорватии компанией GFK, иностранными языками владеют 79% хорватов. При этом наибольшей популярностью пользуются английский и немецкий языки. |
"Яндекс.Почта" обзавелась собственным переводчиком писем. Теперь пользователь почтового сервиса смогут легко общаться в адресатами из-за рубежа на их собственном языке. |
The 24th EXPOLINGUA Berlin will take place October 28 – 30, 2011. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Строительство стадионов, инструкция", Строительство
метки перевода: строительство, технология, стадион.
Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 63% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
