Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Британским тинейджерам дается сложнее других европейцев перевод на иностранные языки

Способности тинейджеров из 14 европейских стран разговаривать на иностранных языках протестировали в рамках исследования European Survey on Language Competences. Британские подростки продемонстрировали один из самых низких результатов.

Наталья Сашина
01 Марта, 2013

Низкие результаты британцы показали в тестах по чтению, письму и аудированию. Только 11% респондентов из Британии доказали способности свободно писать на иностранном языке - это самый низкий показатель в Европе, где в среднем двое из пяти тинейджеров пишут на каком-либо иностранном языке практически как на своем родном. Хорошими навыками чтения на иностранном языке могут похвастаться только 9,2% британцев - снова самый низкий показатель в Европе.

Самые лучшие результаты в иностранных языках показали подростки из Швейии, Мальты и Нидерландов.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #опрос #Великобритания #респондент #результат #иностранный язык #школьник #подросток #тинейджер #статистика

Лингвистическая помощь: "Я весь внимание" или "Я весь во внимании" — как правильно? 11853

Наводим порядок в речи!


Американский школьный сленг: Как говорят тинейджеры 1612

Американские школьники в обычной жизни употребляют массу фраз и словечек, которые вы не найдете в словарях. Такие выражения очень недолговечны, поэтому, как правило, лингвисты даже не успевают их зафиксировать.


Углубленное изучение русского в Финляндии 1814

Сегодня финское образование считается одним из лучших в мире. Его главным преимуществом является "расслабленность". Никакого принуждения, только стимулирование тяги к знаниям.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Россия опередила Германию и США по показателю грамотности 2472

По результатам международного исследования компетентности взрослого населения PIAAC, проведенного среди стран-членов ОЭСР, Россия опережает Германию, США и ряд других развитых стран по показателю грамотности в области чтения.


Русский язык введут в школьную программу в Иране 3519

Иранские власти приняли решении о введении обязательную школьную программу русского языка в дополнение в английскому и персидскому (фарси) языкам. Об этом заявил глава Верховного совета образования Ирана Мехди Навид.


Только треть россиян свободно владеет иностранными языками - опрос 2507

По результатам опроса, проведенного порталом Superjob.ru, только 29% россиян свободно владеют иностранными языками. При этом, из них лишь 15% применяют свои знания в работе.


За три года британская полиция потратила на услуги по переводу 82 млн. фунтов стерлингов 3071

В последние годы услуги переводчиков обходятся британской полиции в фантастические суммы. Так, в период с 2008 по 2011 годы стражам правопорядка пришлось потратить 82 млн. фунтов стерлингов.


Знаменитые полиглоты мира: сколько языков способен выучить человек? 17337

Способность запоминать слова и грамматику чужих языков от рождения дана далеко не каждому человеку. Для одних людей заучивание слов и грамматики иностранного языка - настоящее мучение, а для других - это также естественно и легко, как беседа на родном языке. Возникает вопрос: сколько языков способен выучить за свою жизнь человек и при этом поддерживать их в активном состоянии?


В Москве наградили победителей чемпионата по переводу "Кубок Lingvo-2011" 2867

Лучшие российские онлайн-переводчики удостоены премий в рамках открытого чемпионата по переводу "Кубок Lingvo-2011".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо / Letter", Личная корреспонденция

метки перевода:



Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:



В Великобритании состоится конференция, посвященная вопросам лингвистики и межкультурной коммуникации


Лингвисты исследовали механизмы взаимодействия языков в сознании билингвов



Количество людей, изучающих немецкий язык, продолжает уменьшаться



Die Zahl der Deutschlerner im Ausland geht weiter zurück


В Японии оператор сотовой связи планирует запустить приложение для перевода разговоров на иностранные языки


Зарплатные аппетиты лингвистов и переводчиков за последние пять лет выросли на 60%


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы текстов в области обработки камня и строительства
Услуги профессиональных переводчиков в индустрии обработки камня и строительства: облицовка, отделочные материалы и инструмент. Стоимость перевода за страницу текста. Типы документов для перевода.



Музыкальный глоссарий
Музыкальный глоссарий



Викторина по неологизмам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru