|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках |
|
|
В преддверии Чемпионата Европы по футболу 2012 года МВД Украины обучит треть личного состава четырем иностранным языкам на разговорном уровне - английскому, немецкому, французскому и испанскому языку.
Данная мера, по мнению Министерства внутренних дел поможет успешному проведения столь необходимого и значимого для Украины события. Сотрудники МВД Киева и области пройдут курсы на базе Университета внутренних дел. Кроме того, планируется подготовить краткий разговорник, содержащий ключевые фразы, необходимые для поддержания беседы на перечисленных выше иностранных языках.
Помимо милиционеров, курсы иностранных языков пройдут сотрудники групп быстрого реагирования и телефонисты, принимающие звонки по номеру 102.
Правильный вариант: кофе навынос. |
Украинская милиция не успела подготовиться должным образом к предстоящему чемпионату Европы по футболу и выучить английский язык хотя бы на разговорном уровне. Об этом заявил правозащитник, глава Общественного совета при МВД Эдуард Багиров в ходе заседания круглого стола в министерстве иностранных дел Украины. |
ABBYY проводит очередной, пятый по счету, чемпионат по переводу для старшеклассников и студентов "Кубок Lingvo 2012". Регистрация на участие открыта до 10 апреля 2012 года. |
В этом месяце наблюдается очень высокая активность таких тематик перевода, как строительство дорог и исследования состояния автомобильной промышленности в России. |
К 2016 году к празднованию 25-летия независимости Украины планируется издать 20-томный Толковый словарь украинского языка. Словарь придет на смену 11-томному словарю, который был выпущен в 70-80 годы и за прошедший период устарел, перестав соответствовать современным реалиям, а также из-за большого числа политически и идеологически ангажированной лексики. |
Мобильный переводчик будет официально использоваться на Украине в период проведения чемпионата Европы по футболу 2012 и поможет киевлянам и иностранцам общаться друг с другом. На данном этапе абонентам предлагается пять языков на выбор: английский, французский, немецкий, испанский и итальянский. |
Футболист испанского происхождения, нападающий английского клуба "Челси" Фернандо Торрес, попал в неоднозначную ситуацию из-за неточного перевода. |
В Москве в бизнес-центре "Японский дом" 3 декабря состоялся Международный медиафорум с тематикой "Русский язык в Интернете: RU-ДА или RU-НЕТ?", который был организован справочно-информационным интернет-порталом ГРАМОТА.РУ. |
В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                 | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод рекламных публикаций для типографической службы", Маркетинг и реклама
метки перевода: рекламный, публикация, перевод сайта, типографической.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 37% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
