|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
International specialized security exhibition |
|
|
 The event will take place at the All-Russian Exhibition Center. The exhibition is considered the largest and most comprehensive international specialized security exhibition as to the composition of participants in Russia and the CIS.
Our translation bureau has made a considerable amount of translations in such subject areas as video surveillance (CCTV), access control and fire safety. The key customers of our translations are certification and construction companies, equipment importers and wholesalers. Among our translations are manuals for dash cameras, video cameras and various telemetering systems. Translations on fire-fighting include both technical texts and legal documents, for example ones pertaining to risk assessment for insurance purposes and during building construction.
Our experience allows us to make translations different in complexity, volume and format. Our translation agency provided over 8.000 translations of technical texts and equipment certification. Engineering translations are the priority of our company. Our clients appreciate, first of all, "price and quality" ratio. We hope you appreciate it too.
Perhaps you do not need translation services for the time being; however, our contacts may turn out to be of use in future, for you or for your colleagues or partners. If you need professional translation, please do not hesitate to contact us.
Признаем, что нейросетевой перевод становится все более популярным и доступным для клиентов переводческих агентств. Многие заказчик воспринимают машинный перевод как панацею, способную мгновенно решить вопрос с любым текстом на иностранном языке. Однако на практике опыт показывает, что этот перевод пока далек от совершенства, особенно с техническими и специализированными документами. |
Слово "тильт" появляется в молодежном и интернет-слэнге, приобретая новое социальное значение, выходящее далеко за пределы изначального значения из мира азартных игр и компьютерных соревнований. Сегодня "тильт" — это термин, обозначающий эмоциональное и психологическое состояние. |
В последнее время таможенные органы России значительно ужесточили контроль при проведении проверок импортеров. Это связано с усилением мер по борьбе с нарушениями в сфере таможенного оформления, недобросовестной отчетностью и дивидендами. Для многих компаний, активно работающих с импортом, такие изменения несут серьезные потери и ведут к снижению оборота. Какое влияние ужесточения контроля на бизнес бюро переводов это окажет? |
Google Translate стал популярным инструментом для быстрого перевода текстов. Однако его алгоритмы, основанные на искусственном интеллекте, не всегда гарантируют идеальный результат. Ошибки в грамматике, контексте или терминологии могут исказить смысл, особенно в профессиональных или юридических документах. Как оценить качество машинного перевода, исправить его и почему доверять такую работу стоит профессионалам.
|
Искусственный интеллект является мощным средством создания и распространения информации в интернете. Проблема станет особенно актуальной именно в этом году, когда будут проходить крупнейшие выборы в 76 государствах планеты. |
Гидроэнергетика является отраслью, в которой техническая документация играет ключевую роль. Технический перевод в этой области имеет свои особенности, связанные с спецификой гидроэнергетических процессов и устройств. Неправильный перевод технической документации может привести к серьезным последствиям: ошибкам в расчетах, неправильной сборке оборудования или даже авариям на гидроэлектростанциях. |
Переводчики не остаются в стороне от создания современных систем обраружения мошенников. В бюро переводов собрана в единый глоссарий терминология, касающаяся социальной инженерии и информационной безопасности. |
Мы являемся свидетелями прорыва в сфере информационных технологий, когда коммуникации и связь являются приоритетными для создания безопасности страны и качественной жизни граждан. Все новейшие разработки и последние достижения в телекоммуникационной области представлены на выставке "Связь-2017". |
В авиаслужбе Эстонии предлагают использовать в воздушном пространстве только английский язык. Это будет способствовать повышению действенности информированности, считает член правления Lennuliiklusteeninduse AS Юллар Салумяэ. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Latest translation:
"Строительство стадионов, инструкция", Строительство
translation tags: строительство, технология, стадион.
Translations in process: 74
Current work load: 39% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
