|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hoërskool Fochville en die Departement van Onderwys bots oor leerlinge wat nie in Afrikaans onderrig kan word nie |
|
|
 Die departement beveel dat die Afrikaanse skool 37 Engelssprekende leerlinge moet aanvaar. Dit is dieselfde as die hoër-profiel Rivonia Laerskool geval, wat na die Konstitusionele Hof verwys is. Die skool het hulle in `n aparte klas geplaas nadat hulle die departement se instruksies moes uitvoer.
Die 37 leerders, wat uit die “townships” van Kokosi en Greenspark kom, is nou in graad nege. In plaas van die ver rit van 44km per dag skool toe, ry hulle `n kort afstand Fochville Hoërskool toe met pragtige blou heinings, siersteenmure en vlekkeloos grasperke.
By tye voel hulle "geïsoleerd" en geboelie, byvoorbeeld wanneer die onderwysers aan- kondigings in Afrikaans maak :” en die leerders mooi vra om dit weer in Engels te herhaal” - Die onderwysers se^ dat dit die leerders se probleem is en hulle moet self uitvind.
Die kern van die saak is dat Hoërskool Fochville in die Afrikaanse taal onderrig. Leerders kan slegs in Afrikaans geleer word. Hierdie 37 leerders moet voorberei wees vir dit [this] ", het die skool se beheerliggaam se vise-voorsitter, Dawid Matthee gesê.
Сегодня отмечают Всемирный день снега.
Для многих снег ассоциируется с детством, весельем и радостью. Это – удивительное красивое зрелище – неслышно падающие снежинки, каждая из которых так неповторима. А знаете сколько названий снега у эскимосов? По некоторым источникам - двести.
|
Американские нейробиологи из Вашингтонского университета назвали оптимальный возраст для изучения иностранных языков. Проведенное ими исследование выявило, что учить языки эффективнее всего в раннем детстве. |
Удивительно, но во многих странах мира жители могут свободно разговаривать на трех, четырех и даже пяти языках. |
’n Suid-Afrikaanse elektriese ingenieur wat skrywer geword het, het 480 nuwe Zoeloe-woorde vir hedendaagse wetenskap en tegnologie ontwikkel, om dit te verduidelik. |
Ежегодно 7-8 июня в городах Китая по всей стране проходят единые вступительные экзамены в вузы – "гаокао". Это что-то вроде нашего ЕГЭ (единого государственного экзамена): есть обязательный набор дисциплин, например, китайский язык, литература и математика, остальные же предметы сдаются в зависимости от выбранного направления. |
Интерфейс сервиса микроблогов Twitter перевели еще на три языка: баскский, чешский и греческий. Таким образом, общее число доступных пользователям языков на данный момент составило 33. |
По данным Института статистики ЮНЕСКО, 793 млн. взрослых людей - большинство из них женщины и девушки - остаются безграмотными. 67 млн. детей в мире не посещают школу, а 72 млн. подростков не предоставлена возможность реализовать свое право на образование. Такие данные были обнародованы по случаю празднования 8 сентября Международного дня грамотности. |
Лучшие российские онлайн-переводчики удостоены премий в рамках открытого чемпионата по переводу "Кубок Lingvo-2011". |
По мнению переводчика Евгения Витковского, стихи может переводить на другие языки только поэт. В интервью изданию "Большой город" он говорит, что если у человека плохо получается переводить стихи, то лучше ему этим не заниматься вовсе. Но если перевод стихов у него получается хорошо, значит он - поэт. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | | | | | |
 |
Переводы по морскому делу
Услуги профессиональных переводчиков, знакомых с морской тематикой и терминологией. Специализированные глоссарии. |
|
 |
| | |
| |
|
