|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hoërskool Fochville en die Departement van Onderwys bots oor leerlinge wat nie in Afrikaans onderrig kan word nie |
|
|
 Die departement beveel dat die Afrikaanse skool 37 Engelssprekende leerlinge moet aanvaar. Dit is dieselfde as die hoër-profiel Rivonia Laerskool geval, wat na die Konstitusionele Hof verwys is. Die skool het hulle in `n aparte klas geplaas nadat hulle die departement se instruksies moes uitvoer.
Die 37 leerders, wat uit die “townships” van Kokosi en Greenspark kom, is nou in graad nege. In plaas van die ver rit van 44km per dag skool toe, ry hulle `n kort afstand Fochville Hoërskool toe met pragtige blou heinings, siersteenmure en vlekkeloos grasperke.
By tye voel hulle "geïsoleerd" en geboelie, byvoorbeeld wanneer die onderwysers aan- kondigings in Afrikaans maak :” en die leerders mooi vra om dit weer in Engels te herhaal” - Die onderwysers se^ dat dit die leerders se probleem is en hulle moet self uitvind.
Die kern van die saak is dat Hoërskool Fochville in die Afrikaanse taal onderrig. Leerders kan slegs in Afrikaans geleer word. Hierdie 37 leerders moet voorberei wees vir dit [this] ", het die skool se beheerliggaam se vise-voorsitter, Dawid Matthee gesê.
Два однокоренных прилагательных "рисковый" и "рискованный", наверное, у многих вызывают вопросы в употреблении. Давайте разберемся, в чем разница и в каком контексте следует употреблять каждое слово. |
Произведения британского драматурга Уильяма Шекспира не теряют актуальности и сегодня. Такой вывод следует из результатов опроса, проведенного службой YouGov по заказу Британского Совета. |
’n Suid-Afrikaanse elektriese ingenieur wat skrywer geword het, het 480 nuwe Zoeloe-woorde vir hedendaagse wetenskap en tegnologie ontwikkel, om dit te verduidelik. |
Согласно прогнозу Бюро переписи США, к 2060 году у каждого третьего гражданина США будут латиноамериканские корни, а испанский язык имеет большие шансы выйти на первое место, подвинув английский язык. |
Интерфейс сервиса микроблогов Twitter перевели еще на три языка: баскский, чешский и греческий. Таким образом, общее число доступных пользователям языков на данный момент составило 33. |
Известные писатели, журналисты, ученые и политики приняли участие в "круглом столе", посвященном проблемам русского языка, который провели в Госдуме накануне празднования в России и мире Дня русского языка. |
В эти дни в стокгольмском пригороде Седертелье проходят Дни русского языка, начавшиеся в понедельник, 28 мая, и завершающиеся 31 мая. |
По данным Института статистики ЮНЕСКО, 793 млн. взрослых людей - большинство из них женщины и девушки - остаются безграмотными. 67 млн. детей в мире не посещают школу, а 72 млн. подростков не предоставлена возможность реализовать свое право на образование. Такие данные были обнародованы по случаю празднования 8 сентября Международного дня грамотности. |
Правительство РФ приняло Федеральную целевую программу по развитию русского языка на период с 2011 по 2015 год, направленную на сохранение, развитие и распространение государственного языка Российской Федерации как среди россиян, так и среди проживающих за пределами страны соотечественников. Соответствующее постановление подписал премьер-министр страны Владимир Путин. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                 | | | |
 |
Jongste vertaling:
"Редактирование каталогов полиграфических услуг для международного рынка", Бизнес перевод
vertaling tags: редактирование, полиграфический.
Vertalings in die proses: 118
Huidige werkslading: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
