|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Монгол хэлийг Google Translate-ийн автоматжуулсан орчуулгын үйлчилгээнд оруулна |
|
|
 УИХ-ын дарга Зандаахүүгийн Энхболд монгол хэлийг Google Translate-ийн автоматжуулсан орчуулгын үйлчилгээнд оруулах санаачлага гаргав. Twitter микроблогийн хэрэглэгч нараас З.Энхболд санаа хүсэлтийг сургалсан бөгөөд түүний санаачлагыг олон хүмүүс дэмжицгээсэн байна.
Монголын интернет хэрэглэгч нарын бодож байгаагаар бол төрсөн хэлий нь Google Translate-ийн автоматжуулсан орчуулгын үйлчилгээнд оруулсны ач холбогдол нь бол интернетээс олон төрлийн хэлний мэдээлэл авах өргөн боломж гарах юм аа. Жишээ нь англи, орос, япон хэл.
УИХ-ын дарга Зандаахүүгийн Энхболд мэдээллийн технологийн төлөөлөгч нартай уулзалт хийж монгол хэлийг аль болхоор түргэн Google Translate-д оруулах тухай зөвлөн хэлэлцээр зохиожээ. Мэдээллийн технологийн төлөөлөгч нарын зүгээс Bolor-toli толь бичигийн суурин дээр оруулах санал гаргав.
Google Translate-ийн уг суурь нь бол тоо бүртгэлийн алгоритм машины орчуулагч юм, анх 2006 онд өргөн хэрэгцээнд ажиллулж эхэлсэн. Өнөөдрийн байдлаар уг үйчилгээ нь 65 хэлний орчуулга хийх боломжтой байгаа.
Наши редакторы собрали основные правила оформления субтиров, использовав как ГОСТ, так и международные стандарты. Убрали на свой взгляд лишние, сократили остальные. |
Google Translate не совершенен, особенно если речь идет о лиричных произведениях. |
При правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык может каждый, но все же, одни языки выучить легче, чем другие.
|
Хэрэглэгчдийн эрх ашгийг хамгаалах мөн шударга өрсөлдөөний зарчмыг дээдлэхийн тулд монголын худалдааны мэргэжилтэнгүүд цогц үйл ажиллагаа зохион байгуулж байгаа билээ. Тэдгээрийн нэг зүйл нь бол импортлогч компаниудын талаарх тогтоол юм аа. |
Очередную ошибку онлайн-переводчика Google Translate обнаружили интернет-пользователи, попытавшиеся перевести с белорусского языка на русский слово "ниже". Результат перевода - фраза "Лукашенко неадекватен" - может стать следующим интернет-мемом. |
Компания Google решила сделать платным использование исходного кода онлайн-переводчика (Translate API) для разработчиков. Данное решение компания мотивирует многочисленными нарушениями условий использования со стороны разработчиков. Об этом журналистам сообщил продакт-менеджер Google Адам Фельдман. |
Российский поисковик Яндекс открыл сервис бесплатного он-лайн перевода текстов, в основе которого лежит собственная технология, разработанная компанией. |
Компания Яндекс запустила версию украинско-русского и русско-украинского переводчика, которая в настоящее время работает в режиме тестирования. |
26 января "Яндекс" организует очередной научный семинар на тему "Правиловая система машинного перевода ЭТАП-3", который проведет и.о. завлабораторией компьютерной лингвистики Института проблем передачи информации им. А.А.Харкевича РАН, кандидат филологических наук Иомдин Леонид Лейбович. |
Показать еще
|
|
|
|
|
