|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Английский и немецкий - самые популярные иностранные языки у хорватов |
|
|
 Согласно результатам опроса, проведенного среди жителей Хорватии компанией GFK, иностранными языками владеют 79% хорватов. При этом наибольшей популярностью пользуются английский и немецкий языки.
 Опрос выявил, что 81% владеющих иностранными языками хорватов говорит на английском, 49% - на немецком, 24% - на итальянском, 12% - на испанском и 9% - на русском языке.
Любопытно, что среди молодежи доля говорящих на иностранных языках гораздо выше, чем среди людей пожилого возраста. Так, в возрастной группе от 15 до 34 лет доля владеющих иностранными языками стремилась к 95%, а среди тех, кому за 65 лет, иностранными языками владеют всего 50%.
Самым популярным иностранным языком - английским - владеет больше женщин, чем мужчин - 84% против 79%. При этом, две трети из тех, кто знает английский, утверждают, что владеют им очень хорошо. На немецком языке говорит почти одинаковое количество мужчин и женщин, но среди респондентов, владеющих этим иностранным языком, оказалось больше лиц старше 65 лет - свыше 70%.
Слово "Chips" - яркий пример различий в британском и американском вариантах английского языка. Чтобы не попасть впросак в ресторане, читайте эту заметку. |
Знание английского языка на рабочем уровне, вероятно, не обязательно для всех хорватских политиков. Но для Дамира Крстичевича, который ведет переговоры по крупным международным сделкам по оружием, или Дубравки Шуицы, которая представляет Хорватию в Европейском парламенте, умение эффективно общаться на английском языке, казалось бы, необходимо. Однако реальность не всегда соответствует ожиданиям. |
В Германии пришлось отложить судебное производство против банды взломщиков, так как нанятый переводчик не имел квалификации для перевода хорватского языка. |
Проблема языкового барьера не беспокоит 88% россиян, отправляющихся на отдых за рубеж. При этом 38% опрошенных не владеют никакими языками, кроме родного. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Skyscanner.
|
Есть национальная кухня, национальная одежда, национальные традиции, обычаи и праздники. А знаете ли вы, что у многих стран есть еще и свой тип ветров? |
Societas Linguistica Europaea 18-21 сентября 2013 г. приглашает на конференцию в обворожительный, богатый историческими достопримечательностями адриатический курорт Сплит. |
Nepříjemné zjištění přinesl nový sociologický výzkum Institutu pro sociální a ekonomické analýzy, který zjišťoval ovládání cizích jazyků mezi obyvateli České republiky. |
По результатам опроса, проведенного порталом Superjob.ru, только 29% россиян свободно владеют иностранными языками. При этом, из них лишь 15% применяют свои знания в работе. |
Начиная с этой осени, школьники в Черногории будут учиться читать по обновленным учебникам. Теперь в черногорском алфавите вместо 30 будет 32 буквы. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Online news videos: development milestones and research trends", Научный перевод метки перевода: development, trend, research, video, online, videos.
Переводы в работе: 116 Загрузка бюро: 37% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|