Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Английский и немецкий - самые популярные иностранные языки у хорватов

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

18 Февраля, 2013
Согласно результатам опроса, проведенного среди жителей Хорватии компанией GFK, иностранными языками владеют 79% хорватов. При этом наибольшей популярностью пользуются английский и немецкий языки.


Опрос выявил, что 81% владеющих иностранными языками хорватов говорит на английском, 49% - на немецком, 24% - на итальянском, 12% - на испанском и 9% - на русском языке.

Любопытно, что среди молодежи доля говорящих на иностранных языках гораздо выше, чем среди людей пожилого возраста. Так, в возрастной группе от 15 до 34 лет доля владеющих иностранными языками стремилась к 95%, а среди тех, кому за 65 лет, иностранными языками владеют всего 50%.

Самым популярным иностранным языком - английским - владеет больше женщин, чем мужчин - 84% против 79%. При этом, две трети из тех, кто знает английский, утверждают, что владеют им очень хорошо. На немецком языке говорит почти одинаковое количество мужчин и женщин, но среди респондентов, владеющих этим иностранным языком, оказалось больше лиц старше 65 лет - свыше 70%.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Хорватия #хорват #иностранный язык #английский #немецкий #опрос #респондент #статистика #хорватский

Слово дня: Chips 10761

Слово "Chips" - яркий пример различий в британском и американском вариантах английского языка. Чтобы не попасть впросак в ресторане, читайте эту заметку.


Урок английского для хорватских политиков 4456

Знание английского языка на рабочем уровне, вероятно, не обязательно для всех хорватских политиков. Но для Дамира Крстичевича, который ведет переговоры по крупным международным сделкам по оружием, или Дубравки Шуицы, которая представляет Хорватию в Европейском парламенте, умение эффективно общаться на английском языке, казалось бы, необходимо. Однако реальность не всегда соответствует ожиданиям.


Неправильный переводчик затянул судебный процесс 2501

В Германии пришлось отложить судебное производство против банды взломщиков, так как нанятый переводчик не имел квалификации для перевода хорватского языка.


Лингвовикторина о корейском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Туристы из России за рубежом не испытывают языкового барьера 3065

Проблема языкового барьера не беспокоит 88% россиян, отправляющихся на отдых за рубеж. При этом 38% опрошенных не владеют никакими языками, кроме родного. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Skyscanner.


Перевод с языка ветра: национальные термины для обозначения ветров 5944

Есть национальная кухня, национальная одежда, национальные традиции, обычаи и праздники. А знаете ли вы, что у многих стран есть еще и свой тип ветров?


В Хорватии состоится 46 Ежегодная конференция Европейского лингвистического общества 3874

Societas Linguistica Europaea 18-21 сентября 2013 г. приглашает на конференцию в обворожительный, богатый историческими достопримечательностями адриатический курорт Сплит.


Více jak polovina Čechů se nedomluví žádným cizím jazykem 3980

Nepříjemné zjištění přinesl nový sociologický výzkum Institutu pro sociální a ekonomické analýzy, který zjišťoval ovládání cizích jazyků mezi obyvateli České republiky.


Только треть россиян свободно владеет иностранными языками - опрос 2689

По результатам опроса, проведенного порталом Superjob.ru, только 29% россиян свободно владеют иностранными языками. При этом, из них лишь 15% применяют свои знания в работе.


Лингвисты внесли изменения в алфавит черногорского языка 5461

Начиная с этой осени, школьники в Черногории будут учиться читать по обновленным учебникам. Теперь в черногорском алфавите вместо 30 будет 32 буквы.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Online news videos: development milestones and research trends", Научный перевод

метки перевода: development, trend, research, video, online, videos.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



В России каждый пятый житель - потенциальный эмигрант


5-летняя девочка-вундеркинд из США стремится овладеть всеми официальными языками ООН


Текст на иностранном языке без переводчика - все равно, что телега без лошади


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта.


Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия


Переводчики и лингвисты приняли участие в Международной фестивале языков в Москве


В Крыму прошла международная лингвистическая конференция MegaLing 2010


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Movers Glossary
Movers Glossary



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru