Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






На банкнотах евро появится кириллица

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

15 Февраля, 2013
Название европейской валюты скоро появится на банкнотах на русском языке. Начиная со 2 мая этого года в обращение поступят купюры достоинством 5 евро, на которых рядом с латинским EURO и греческим EΥΡΩ появится надпись ЕВРО.




Помимо названия европейской валюты, на русском языке будет указано и название Европейского центрального банка – ЕЦБ. Новые банкноты будут вводить в обращение в порядке возрастания номинала постепенно в течение нескольких лет. Об этом рассказал президент Европейского Центробанка Марио Драги на выставке "New Face of the Euro", проходившей во Франкфурте-на-Майне.

Кириллический алфавит стал третьим по счету официальным алфавитом Европейского Союза после латинского и греческого. За придание ему официального статуса активно высказывалась Болгария, ставшая членом ЕС в 2007 году.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #евро #кириллица #банкнота #валюта #латиница #латинский #греческий #русский #деньги #Евросоюз

Порядок слов в предложении в английском и русском языках 7187

Традиционная лингвистика делит языки на две большие группы: аналитические и синтетические.


На памятных монетах в Литве перепутали литовский и латышский языки 3609

Sputnik Литва сообщила, что часть памятных монет номиналом два евро, предназначенных для литовского биосферного заповедника Жувинтас, отчеканили с ошибкой в надписях на краях.


Руководство по наиболее часто используемому сленгу рифмовки "кокни". Часть 1 2297

Рифмование-распространенный инструмент лингвистики, который применяется во многих разделах науки о языке. Свое применение он нашёл и в сленге "кокни".


Медицинская викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Несколько слов из словаря криптовалют 1581

Кроме иностранных языков, современному человеку, необходимо знание слов и выражений, без которых трудно обойтись в виртуальном пространстве.


Почту Gmail научили читать кириллицу 3237

Почтовый сервис Gmail теперь позволяет отправлять и получать письма от адресатов, набранных алфавитом, отличным от латинского - на кириллице, иероглифами, а также символами с диакритиками.


Перевод на английский: Каждый пятый житель США не использует дома английский язык 3252

Согласно результатам переписи населения, проведенным среди жителей США в 2011 году, более 60 млн. американцев (это приблизительно каждый пятый житель США) не говорит дома на английском языке.


Ученые обнаружили сходство арабского и угаритского языков 3313

Древние текстовые таблички, найденные в Угарите, помогли обнаружить общие черты между арабским и угаритским языками в грамматическом отношении и значении некоторых слов.


Moskauer Schilder werden zum Mundial ins Englisch übersetzt 3598

Die Schilder an historischen Orte Moskaus und Transportanzeiger werden zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018 übersetzt.


Немецкий язык перестает быть языком науки - Die Welt 5194

На немецком языке в последнее время публикуется все меньше научных работ. Естественные науки, математика, биология, экономика - практически все работы в этих дисциплинах выходит на английском языке, а все проходящие на немецкой земле конгрессы не требуют присутствия переводчиков, так как обсуждения ведутся также на английском, пишет Die Welt.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Синаптическая пластичность / Synaptic plasticity", Научный перевод

метки перевода: методология, изменение, .

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:



يدعو الخبراء إلى تحويل اللغة الشيشانية إلى الأبجدية العربية



Odkud se vzal háček?




В европейских странах предлагают провести референдум по вопросу придания русскому языку официального статуса в ЕС



Дипломатия и перевод: министры в Чехии не владеют иностранными языками


Les candidats à la nationalité française devront prouver leur connaissance de la langue


Казахстанские лингвисты разработали латиницу для интернета


Лингвисты внесли изменения в алфавит черногорского языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Ключевые конференции в переводческом бизнесе
Краткие описания конференций, важных для локализации и переводческих проектов.



Глоссарий терминов Международных стандартов бухгалтерского учета (МСБУ)
Глоссарий терминов Международных стандартов бухгалтерского учета (МСБУ)



"Итальянская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru