|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Голландии состоялась премьера оперы на искусственном языке |
|
|
 В Гааге в театре Zeebelt 9 сентября состоялась премьера оперы на искусственном клингонском языке под названием "U".
Первую клингонскую оперу можно увидеть ежедневно до 12 сентября. Клингоны получили особое приглашение на уникальное событие, текст которого был написан создателем клингонского языка Марком Окрандом (Mark Okrand) и транслировался в направлении планеты Ко'ноС, родины Клингонской Империи. Автором текста и музыки оперы является Флорис Шёнфельд (Floris Schönfeld) из Klingon-Terran Research Ensemble.
Клингонский язык является одним из множества искусственных языков. Этот язык был создан специально для культового фантастического сериала «Звёздный путь» (англ. Star Trek) лингвистом Марком Окрандом. Язык настолько похож на живой, что у него есть собственная грамматика, синтаксис и словарь. В США работает Институт клингонского языка, занимающийся поддержкой и развитием данного языка и культуры.
Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за декабрь 2024 года. Редактирование, корректура и постредактирование - новое направление деятельности переводчиков.
|
В швейцарском Цюрихе в одной из частных школ открыли курс по изучению искусственного клингонского языка, на котором говорят представители расы клингонов в знаменитом сериале «Стартрек». |
В воскресенье, 29 марта, в Белгосуниверситете провели III Минский фестиваль языков. Принять участие в мероприятии могли все желающие. |
22-летний голландец Стивен де Фрай, недавно перешедший в итальянский футбольный клуб "Лацио", говорит, что освоить итальянский язык за одну ночь невозможно. |
Бессмертное произведение Шекспира переведено на сотни языков мира. Но перевод на нормальный человеческий язык может показаться скучноватым. А если подойти к вопросу иначе?
|
Член городского совета из Индиан-Трейл (штат Северная Каролина, США) Дэвид Уодделл написал заявление об увольнении на клингонском языке, сопроводив его, на случай непонимания, переводом на английский. |
Веб-сайт департамента службы занятости штата Иллинойс (http://www.ides.illinois.gov/) имеет инструмент, позволяющий пользователям просматривать контент на фантастическом клингонском языке из фильма "Звёздный путь". |
Новая статья на сайте бюро переводов Фларус о языке африкаанс и переводах на русский язык. Прекрасно понимая редкость языка в России, мы принимаем дополнительные усилия по поиску переводчиков с африкаанс. |
Переводчик Bing, принадлежащий IT-гиганту Microsoft, пополнился переводом с клингонского языка. Таким образом в компании отметили выход нового фильма космической саги Star Trek: Into Darkness (в русском переводе "Стартрек: Возмездие"). |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Протокол испытаний пищевой продукции", Биохимия
метки перевода: испытание, характеристика, регистрационный, номер.
Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 29% |
|
 |
| | |
|
