What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






15 million rubles will be spent to translate road signs leading to SKOLKOVO into English

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

11 February, 2013
15 million rubles will be spent on the project on translation into English and installation of road signs on routes leading to the innovation center SKOLKOVO. This is stated in the accompanying information to the tender announced by the Traffic Management Center of the Moscow Government.


A total of 51 information boards will be subject to replacement on the Third Ring Road, Kutuzovsky prospekt, Rublevskoe shosse, Mozhaiskoe shosse, Aminievskoe shosse and Moscow Ring Road. The works are expected to be completed by the end of February 2013.

Moscow Government will spend a total of 30 billion rubles on infrastructure development in SKOLKOVO district. Funds have already been allocated from the federal budget by the Ministry of Finance.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #road #information board #road sign #indicator #Skolkovo #english #sign #дорога #информационный щит #дорожный указатель #указатель #Сколково #английский #знак #автомобиль

Порядок слов в предложении в английском и русском языках 7369

Традиционная лингвистика делит языки на две большие группы: аналитические и синтетические.


Средневековый язык нотных знаков в Армении 3908

В VII-IX веках в Армении были разработаны знаки нотописания - хазы.


Автоконцерн Jaguar представил новую модель в виде "облака слов" 3069

Посетители Лондонского музея дизайна могут увидеть в эти дни необычную скульптуру, представляющую новую модель спортивного Jaguar XE в виде "облака слов".


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Белоруссии переведут все географические объекты и вывески с русского на белорусский язык 3971

В Белоруссии полным ходом идет деруссификация: названия географических объектов переводят с русского на белорусский язык. Позже будут заменены все таблички и указатели и продублированы латинскими буквами.


Gli indicatori nella metropolitana di Mosca verranno tradotti in lingua inglese 3871

“Gli indicatori nella metropolitana moscovita saranno anche in lingua inglese per il 2014”, - ha comunicato l’agenzia giornalistica Russa “RIA Notizie” con riferimento al dipartimento di trasporto.


Указатели в московском метро переведут на английский язык 3649

Указатели в метро Москвы продублируют на английский язык к 2014 году, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на департамент транспорта.


Специализированные выставки "Expo Control/VIT Expo-2013" стартуют в Москве 3406

В столичном Центральном выставочном комплексе "Экспоцентр" с 24 по 26 апреля 2013 года будут проходить V специализированная выставка приборов и средств контроля, испытаний и измерений "Expo Control-2013" и V специализированная выставка систем и технологий машинного зрения и промышленной обработки изображений "VIT Expo-2013".


I Danmark er der talende pointers 4822

For almindelige turister er processen med at læse ordene på dansk næsten umulig opgave. Men med den nye opfindelse kan dette problem løses fuldstændigt.


На итальянских курортах установят указатели с переводом на русский язык 3861

Власти итальянского курортного города Монтекатини (регион Тоскана) приняли решение о снабжении указателей переводом на русский язык. Такое дублирование обойдется городу в круглую сумму, а именно - в 130 тыс. евро. Однако курорт рассчитывает возместить потраченные средства за счет увеличения турпотока из России.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Общие положения о рассмотрении жалоб на административные акты", Юридический перевод

translation tags: административный, жалоба, рассмотрение.

Translations in process: 116
Current work load: 37%

Поиск по сайту:



Japanese Translation Software Showcased At The University Of Ulster's Magee Campus


Multi-Volume Dictionary On The History Of Common English Words


Mislabeled Prescriptions Put Spanish Speakers At Risk (USA)


First Persian Thesaurus Of Agricultural Science Released


Shrove Tuesday


Save the Words пытается спасти исчезающие слова


Эбоникс. Специфический английский язык - ebonics. African American Vernacular English.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Словарь терминов и определений по грузоперевозкам
Словарь терминов и определений по грузоперевозкам



Весенняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru