|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Ташкентском госинституте востоковедения открыли Центр вьетнамского языка |
|
|
 В декабре 2012 года в Ташкентском государственном институте востоковедения в год 20-летия установления дипломатических отношений был открыт Центр изучения вьетнамского языка.  Важность открытия подчеркнул ректор института Абдурахим Маннанов. Он заметил, что созданное подразделение будет помогать готовить вьетнамоведов, а также будет способствовать укреплению дружбы между государствами, развитию интереса к языкам и культуре.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Социалистической Республики Вьетнам в Узбекистане Ле Мань Луан заметил, что открытие Центра стало возможным после подписания Соглашения о сотрудничестве между Ташкентским институтом и Вьетнамским государственным университетом. Его заключили годом ранее во время визита премьер-министра Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Тан Зунга в Узбекистан .
Сотрудники Центра обеспечены всеми необходимыми для работы материалами, литературой, как учебно-методической, так и художественной. Помещение оборудовано новейшей техникой.
Кроме этого, специально для студентов-бакалавров преподаватели Ташкентского института подготовили комплекс по предмету "Вьетнамский язык".
Добавим, что в рамках соглашения несколько студентов гсоинститута уже побывали на стажировке во Вьетнаме.
Треть людей утверждают, что говорят на иностранном языке, но на самом деле знают только нецензурные слова. Думаю, примерно те же мысли и у россиян и других народов. |
Хорошо перевести текст на вьетнамский язык – не означает просто дословно передать информацию с соблюдением правил орфографии и грамматики. Заставить поверить в свой перевод подобно тому, как верят оригиналу, сможет только тот, кто сам верит и глубоко понимает текст. |
Chỉ người nào tin vào bản thân hoặc hiểu sâu sắc văn bản mới có thể khiến những người khác tin vào bản dịch của mình, giống như họ tin vào bản gốc vậy. |
Делегация Либерально-Демократической партии России (ЛДПР) во главе с председателем Владимиром Жириновским посетила Бухару (Узбекистан), где председатель и члены партии встретились с представителями узбекского парламента, местными жителями, а также посетили исторические достопримечательности древнего города. |
Американское правительство планирует отправить добровольцев организации Peace Corps во Вьетнам для обучения местного населения английскому языку. С таким заявлением выступил президент США Барак Обама, который находится с официальным визитом в этой стране. |
Слово интересно для лингвистики, а числом ведают точные науки. Однако давайте поговорим о числах, а точнее сказать, статистических данных, дабы лучше понять особенности тех или иных языков, их эволюцию и причины исчезновения. Вот некоторые удивительные языковые факты, которые заставят вас по-новому взглянуть на цифры. |
Согласно результатам исследования, проведенного организацией Lost For Words, только трое из 16 послов Великобритании, работающих в арабских странах, могут уверенно изъясняться на арабском языке. Страна также испытывает дефицит специалистов, владеющих китайским, арабским и корейским языками. |
Вице-президент Института европейской интеграции Геннадий Друзенко обнаружил неточности в тексте перевода соглашения об ассоциации Украины с ЕС. Целый ряд примеров был перечислен в статье "А может действительно не читали?", опубликованной в газете "Зеркало недели. Украина". |
В столице Вьетнама в центре "Русский мир" Международного института Ханоя состоялась презентация большого вьетнамо-русского словаря, в который вошли более 80 тысяч словарных статей. |
Показать еще
|
|
|
|
|
