Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Общество валлийского языка празднует 50-летие с момента проведения протеста

Участники «Общества валлийского языка» организовали митинг в Аберистуите в честь 50-летия с момента проведения протеста в защиту валлийского языка (самоназвание Cymraeg).

Элина Бабаян
08 Февраля, 2013


Участники «Cymdeithas yr Iaith Gymraeg» (Общество валлийского языка) организовали протест, застопорив движение на главной дороге города 2 февраля 1963 года.

Гвилим Тюдор был одним из участников, организовавших протест в целях повышения осведомленности относительно отсутствия на тот момент официального статуса валлийского языка. Он поделился: «Местные жители негативно отнеслись к нашим действиям. У нас не было какого-то определенного плана, поэтому люди не понимали, что происходит. Мы перекрыли движение на главной дороге, что, безусловно, было очень опасной затеей».

Участники протеста обвинили правительство в неспособности остановить сокращение численности людей, говорящих на валлийском языке. Представитель правительства признал, что для его сохранения необходимо принять меры.

На данный момент более четверти детей учатся в школах, обучение в которых ведется преимущественно на валлийском, остальные изучают его в качестве второго языка. Также было объявлено, что валлийский является языком меньшинства в Кередигионе и Кармартеншире.

Председатель общественного совета Робин Фаррар, добавил: «Я не хочу думать о том, что случилось бы с валлийском языком, если бы не волна протестов. Мы должны быть уверены, что у валлийского есть будущее в качестве живого языка общества, а не меньшинства».

Чтобы отметить 50-летие с момента проведения протеста, на улицах Аберистуита будет показано театральное представление на валлийском языке. Ожидается, что в мероприятии примут участие около 500 человек.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #валлийский #носитель #протест #общество валлийского языка #статус #официальный язык #Уэльс #Аберистуит #меньшинство #исчезающий язык

Пример (шаблон) таможенной декларации из Китая 1987

Грузовая экспортная таможенная декларация Китайской Народной Республики необходима для операций импорта или экспорта товаров. В нашем бюро часто заказывают перевод декларации с китайского языка на русский язык и мы решили опубликовать обезличенный документ на нашем сайте.


Klimaterroristen (климатические террористы) - антислово года 1357

Выражение Klimaterroristen - "климатические террористы" было признано антисловом 2022 года в Германии.


Порошенко обещает выучить венгерский язык 1964

Президент выразил надежду, что Венгрия поддержит стремление Украины к евроинтеграции.


Викторина по неологизмам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


«Токсичный» словарь уходящего года 1883

Филолог Ксения Туркова составила для «Сноба» список новых слов и понятий, появившихся в русском языке в связи с событиями, произошедшими в мире за год.


В Македонии протестуют против экспансии албанского языка 1960

В столице Македонии, Скопье, тысячи людей протестуют вышли на протест, чтобы выразить свое несогласие с планами, нацеленными на более широкое использование албанского языка.


Валлийский язык вымирает из-за боязни молодежи говорить на нем 3382

Валлийский язык постепенно переходит в разряд вымирающих из-за боязни молодых людей говорить на нем. К такому выводу пришла объединенная группа исследователей, состоявшая из представителей правительства, корпорации BBC и компании телерадиовещания S4C.


Англоговорящие сотрудники сети супермаркетов в Канаде шокированы лингвистической дискриминацией 3705

Пятьдесят англоговорящих сотрудников организовали акцию протеста перед зданием супермаркета IGA в Сен-Ламбер (Канада, провинция Квебек). Они требовали уважения к их родному языку. Этот протест был спровоцирован лингвистическим конфликтом, произошедшим несколькими днями ранее.


В Швеции неологизм "негуглящийся" и его перевод исключили из списка новых слов 3500

Языковой совет Швеции исключил из списка неологизмов термин "негуглящийся" (шв. "ogooglebar"), который описывает то, что не поддается поиску в интернете. Решение об исключении слова было принято после протеста со стороны компании Google.


Перевод на редкие языки: У вымирающего языка сан в ЮАР осталось всего два носителя 3331

У одного из языков Южной Африки - койсанского языка сан - осталось всего два носителя. Язык народа хомани примечателен тем, что содержит звуки практически всех языков мира и состоит из 74 согласных, 31 гласного и 4 тонов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция к аппарату по производству попкорна", Технический перевод

метки перевода: попкорн, аппарат, попкорн-аппарат, инструкция.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



В Абхазии закон о государственном языке не спасает абхазский


В Уэльсе языковые заимствования не приняты



Австралийский аналог уничижительного термина "быдло" включили в Оксфордский словарь




МИД РФ поддерживает идею сбора подписей за придание русскому языку официального статуса в ЕС



Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta


Немецкий ученый изучил язык лесных энцев


В Колумбии около двух десятков языков малых народностей могут бесследно исчезнуть


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Примеры письменных переводов по химии, выполненных в нашем бюро
Материалы с выставок, составление глоссариев, работа с текстами по химии, обородованием и документами. Стоимость письменного перевода.



Глоссарий по рекламе
Глоссарий по рекламе



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru