Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Указатели на улицах Копенгагена стали говорящими

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

07 Февраля, 2013
Два студента дизайнерского факультета одного из университетов Дании создали необычные уличные знаки. Благодаря голосовым приборам местные жители могут записать правильное произношение названия улицы, а туристы — прослушать его.


Прочесть название улицы на датском языке для неподготовленного туриста большая проблема. Изобретение двух студентов призвано ее решить. Интересно, что ребята сами иностранцы, а в Дании учатся в университете.

Смысл проекта в том, что уличные указатели с названием улиц включают в себя специальные голосовые устройства. Местные жители могут записывать правильное произношение названия. Туристам остается только прослушать это сообщение.

Пока что "наноуказатели" установлены в туристических районах Копенгагена. Однако, если идея приживется, можно говорить о дальнейшем распространении таких табличек.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Дания #улица #датский #турист #туризм #местный житель #Копенгаген #университет #факультет #дизайнер #произношение #указатель #голос

Исключительная важность пункта отказа от ответственности в юридических переводах 3127

Исключение или ограничение ответственности используется главным образом потому, что в дальнейшем это может стать важным в юридических делах. Какова цель исключения ответственности?


Робот-поэт способен обмануть критиков 2182

В наши дни искусственный интеллект сопровождает нас повсюду.


В Дании в Королевской библиотеке Копенгагена установили бюст Пушкина 2117

В Дании в Королевской библиотеке Копенгагена установили бронзовый бюст русского поэта Александра Сергеевича Пушкина.


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Плохо выговариваете скороговорки? Похоже, датский язык не для вас! 3740

Решили изучать датский язык? Для начала посмотрите, с чем вам придется столкнуться?


"Моксовая улицза" и "Ксоксловская плошхад" запутали иностранцев в Москве 3249

Столичные власти не угадали с латинской транскрипцией московских улиц.


Голосовой поиск Google для Android может распознавать до 5 языков 3216

Технология Google Voice Search теперь может распознавать пять языков. Благодаря последнему обновлению для Android пользователи могут выбрать до пяти языков, которые они используют в своей речи, и производить смешанные поисковые запросы.


Распространение английской южной нормы произношения на север 2882

В Великобритании зафиксировано множество диалектов английского языка. Ирландцы говорят не так, как шотландцы, а королева будет общаться с Вами совсем не на том английском, на котором говорит простой рабочий.


Интересные факты о датском языке 8165

Датский язык принадлежит к группе скандинавских языков. Всего на нем говорят около 6 миллионов человек. Большинство из них – жители Дании. Датский язык также используют около 50 тысяч датчан в северной части Германии, где он имеет статус языка национального меньшинства. Небольшое число людей владеет датским языком на Фарерских островах, в Гренландии, Исландии, Норвегии, Швеции, США, Канаде и Аргентине.


Moskauer Schilder werden zum Mundial ins Englisch übersetzt 3741

Die Schilder an historischen Orte Moskaus und Transportanzeiger werden zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018 übersetzt.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Презентация онлайн-казино", Казино и Игровой бизнес

метки перевода: покер, казино.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




Новая разработка ABBYY для iOS способна распознавать и озвучивать переведенный текст




Англичане опубликовали на обложке диска с "Братьями Карамазовыми" портрет Тараса Шевченко




Японские ученые разработали программу, распознающую мошенников по голосу




В Великобритании состоится III международная конференция по переводу "Translating Voices, Translating Regions"



Туристический сайт составил рейтинг самых сексуальных языков


Česká rusistka získala diplom Fondu ruské kultury


В Казани представили новый комплект пособий по изучению татарского языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Англо-русский словарь компьютерных терминов
Англо-русский словарь компьютерных терминов



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru