|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Француз, написавший роман на языке SMS, призывает человечество отказаться от мобильных телефонов |
|
|
 Автор первого в мире романа, написанного на языке SMS, Фил Марсо призывает человечество отказаться от мобильных телефонов. Сегодня, 6 февраля, стартуют инициированные им "Всемирные дни без мобильного телефона", которые продлятся до 8 февраля.
"Всемирные дни без мобильного телефона" проводятся в 13-ый раз и направлены на борьбу с "адикофонией" — именно так Фил Марсо называет болезненное привыкание к мобильным телефонам и прочим мобильным устройствам, обусловленное страхом быть отрезанным от мира.
В качестве дня начала акции 6 февраля выбрано не случайно. В этот день по католическому календарю празднуются именины Гастона - это имя фигурирует в популярной в 70-ые годы во Франции песне, исполнявшейся Нино Ферер: "Гастон, звонит телефон, но, как всегда, никто не отвечает".
Книга Марсо на языке SMS-сообщений была опубликована в 2004 году. Это детектив, повествующий о вреде курения. В романе использованы приемы, которые применяются в SMS-переписке для экономии места. Даже название произведения отвечает неформальным правилам языка SMS. Автор назвал свою книгу Pa sage a Taba, что на правильном французском должно было писаться как Passage à Tabac ("Пассаж о табаке").
С момента вступления в администрацию своего отца Иванка Трамп участвует в бесчисленных дипломатических мероприятиях по всему миру, включая февральский визит на Олимпийские игры в Пхенчхане и поездку на саммит Америки в этом месяце в Перу. Опыт государственного управления у нее отсутствует. Возможно, иностранные языки являются серьезным подспорьем в международных делах. |
Французская исполнительница и посол русского языка в мире Мирей Матье включит в свой новый диск с классическими произведениями романс на музыку П. И. Чайковского. Об этом она сообщила в ходе встречи со студентами в Государственном институте русского языка имени А. С. Пушкина. |
Степанакерт - столица Нагорного Карабаха (Арцаха). Окружённый со всех сторон горами и лесами, этот город, прекрасное место для отдыха. |
В ответ на критические замечания канцлера ФРГ Ангелы Меркель в адрес Франции депутат Европейского парламента Жан-Люк Меланшон позволил себе резкое высказывание на немецком языке на своей странице в сервисе микроблогов Twitter. |
Объединив свои силы, ученые из Индии и Франции смогли сделать сенсационное открытие - переслать сообщение из мозга одного человека в другой. |
Некоторые члены бандитских группировок, отбывающие наказание в тюрьмах, используют древние языки для связи и передачи информации своим единомышленникам на воле. А сотрудники исправительных учреждений тем временем усиленно пытаются взломать закодированные сообщения. |
По данным ежегодного отчета Cisco Annual Security Report 2013, составленного компанией Cisco, румынский язык находится на 8-ом месте среди самых распространенных у спаммеров языков. На его долю приходится 1% от всех спам-сообщений, рассылаемых через интернет. |
Недавно в нашем бюро был осуществлен перевод с китайского языка терминов боевого искусства тайцзицюань, одного из видов ушу. |
Почтовый сервис Gmail научился переводить корреспонденцию своих пользователей на разные языки. Для перевода писем используется технология Google Translate. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Инструкция по эксплуатации промышленного чиллера", Вентиляция и климатическая техника
метки перевода: температура, насос, компрессор, вентилятор, охлаждающий, микросхема, чиллер.
Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 67% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
