Notícias de tradução
Moscovo,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 p. 2, de. 25
+7 925 504-71-35 de 9-30 a 17-30
info@flarus.ru | Encomendar tradução


Apresentação da empresa
O cálculo do custo de tradução






O guia mosaico foi posto no Rio de Janeiro

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

01 Fevereiro, 2013
As autoridades no Rio de Janeiro decidiram facilitar a vida dos viajantes. Para o efeito, recorreram a uma alta tecnologia, colocando nas ruas um mosaico em forma de QR-códigos.


No final da semana passada, os primeiro códigos foram colocados em Arpoador, nos arredores da Ipanema. O mosaico de preto e branco, que pode ser lido usando o aplicativo de telemovel, conta da história desta parte da cidade brasileira. Em particular, fala das vantagens da costa para os surfistas e da praia vizinha "Praia do Diabo". A informação está disponível em três idiomas: Português, Inglês e Espanhol. Junto ao texto encontra-se a mapa de localidade anexada.

Nos planos das autoridades locais apresenta-se a instalação de mais de 30 códigos nas partes históricas da cidade, onde os turistas possam imediatamente adquerir as informações sobre um monumento ou edifício em questão. É interessante notar, que tal forma de aprender algo novo sobre a cidade não é apenas usada pelos turistas, mas também pelos moradores locais.

Partilhar:


Enviar o seu artigo Mais lido Arquivo
tags: #Rio de Janeiro #Brasil #Português #Espanhol #Inglês #turista #turismo #QR-Código #código de barras #telemóvel #Рио-де-Жанейро #Бразилия #португальский #испанский #английский #турист #туризм #QR-код #телефон

Emoji-этикет в корпоративном мире 7575

Примитивные смайлики для общения с друзьями теперь завоевывают свои позиции и в сфере бизнес-коммуникаций. Многие компании используют смайлики, чтобы "достучаться" до своей целевой аудитории. В данной статье краткое руководство "emoji этикета".


Самым популярным автором у читателей онлайн-библиотеки московской подземки стал Фридрих Ницше 1502

Книга Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра» стала самой популярной у читателей онлайн-библиотеки московского метро, сообщает пресс-служба ведомства.


В языке амазонского племени нет числительных 5335

В языке одного из амазонских племен, на котором говорит всего лишь около 300 человек, отсутствуют слова для выражения таких понятий, как "один", "два" или любого другого конкретного числа.


Викторина на тему "Американский Vs британский"

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Темы, на которые можно поболтать в разных уголках планеты 3579

Встречаетесь ли вы с партнером по бизнесу или просто стараетесь подружиться с местными жителями во время отпуска, та пара фраз, с которых вы хотите начать знакомство, станет непосредственным показателем ваших культурных знаний и задаст тон всей остальной беседе. У каждой национальности есть свои темы для подобной «болтовни», и та, на которую вы захотите перекинуться парой слов с бразильцем, возможно, покажется совсем неинтересной представителю Китая, и наоборот.


Guía de conversación multilingüe – gran ayuda para los turistas y viajeros 3759

Estamos contentos de presentar nuestro nuevo proyecto creado por un equipo de editores y traductores de agencia de trducción Flarus.


La Sardegna parlerà in russo 3801

Il Ministero del Turismo della Sardegna ha deciso che tutte le informazioni in regione saranno tradotte in russo per la comodità dei turisti russi.


Теперь переводчик Translate.ru работает с семью языками 4565

Компания PROMT сообщает, что теперь онлайн-переводчик Translate.ru работает с обновлениями нескольких своих функций. Интернет-пользователям стал доступен перевод с итальянского на русский, а также с португальского на русский и обратно. Новые расширения работают в том числе на переводчиках Translate.ru для iOS и Android.


В Португалии состоится международная конференция лингвистов 3462

Продолжается сбор заявок на участие в конференции по языкам, прикладной лингвистике и переводу, которая пройдет с 6 по 7 декабря 2012 г. в университете Эворы (Португалия).


Для сопровождения туристов и перевода на экспозициях гидам-переводчикам Санкт-Петербурга придется проходить переаттестацию 3210

В Санкт-Петербурге гидов-переводчиков обязали проходить ежегодную переаттестацию для того, чтобы им разрешили приходить на экспозиции в местные музеи вместе с туристами.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Nossa última tradução:
"Сервоприводной станок для резки листов", Машиностроение

tags de tradução: станок, сервоприводной.

Traduções em processo: 108
Baixar agência: 47%

Поиск по сайту:



O novo projeto da agência de traduções "Flarus" dedicado ao idioma português


Стихи может переводить на другие языки только поэт - переводчик Евгений Витковский


Оксфордские лингвисты выявили причину сохранения в романских языках неправильных глаголов


В джунглях Бразилии живет племя индейцев, в языке которого отсутствует понятие времени


В апреле состоится V Петербургский фестиваль языков


Произведения русского сатирика Михаила Салтыкова-Щедрина перевели на португальский язык


Google разрабатывает коммуникатор, способный синхронно переводить разговорную речь


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий по клиническим исследованиям
Глоссарий по клиническим исследованиям



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru