|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод казахского алфавита на латиницу будет осуществлен в три этапа - лингвист |
|
|
 По словам заместителя директора Института языкознания имени А.Байтурсынова Анар Фазылжанова, процесс перевода казахского алфавита на латиницу будет осуществляться в три этапа. При этом, отведенного властями времени вполне достаточно, считает она.
Первый этап лингвист обозначила как подготовительный, в процессе которого будут разрабатываться научные основы перевода, а также научные основы правового, социального и экономического обеспечения этой реформы. На втором этапе, говорит она, будет разработана госпрограмма с пошаговым планом ее реализации. Третий финальный этап будет подразумевать перевод на латиницу ономастической системы языка, в том числе названий местностей, перевод на латиницу учебников.
Основной перевод на латиницу казахского языка, считает Анар Фазылжанова, будет осуществлен в рамках первого и второго этапов.
Напомним, что задачу по переводу казахского алфавита на латинскую графику к 2025 году поставил президент Казахстана Нурсултан Назарбаев.
Сегодня отмечают Всемирный день снега.
Для многих снег ассоциируется с детством, весельем и радостью. Это – удивительное красивое зрелище – неслышно падающие снежинки, каждая из которых так неповторима. А знаете сколько названий снега у эскимосов? По некоторым источникам - двести.
|
В хорватском городе Вуковар около 20 тыс. человек вышли на улицы в знак протеста против решения властей ввести в официальное употребление сербское кириллическое письмо (вуковицу) наряду с латиницей. |
По решению министерства туризма Сардинии, вся туристическая информация в регионе будет переведена для удобства российских туристов на русский язык. |
Работу по переводу на латиницу казахского языка уже необходимо начать в Казахстане. Такого мнения придерживается глава государства Нурсултан Назарбаев, выразивший его в своем послании к народу. |
Государственным языком в Молдове должен стать румынский, а не молдавский, считает член правящей коалиции Альянса за европейскую интеграцию, депутат молдавского парламента и лидер Либеральной партии Молдовы Михай Гимпу. |
Группа экспертов из Иордании с чеченскими корнями предлагает перевести чеченский язык с кириллицы на арабский алфавит, который использовался до 1924 года. С этой целью они инициировали кампанию в социальных сетях, призванную найти сторонников изменения чеченской письменности. |
По мнению депутатов мажалиса Казахстана и сената парламента, некоторые законопроекты при переводе с русского на казахский язык приобретают разный смысл. |
Мюнхенским переводчик, лингвист и эксперт в области ислама Фриц Герлинг завершил работу по переводу Библии на язык дьюла, на котором говорит около половины жителей Кот-д’Ивуар и приблизительно трет населения Буркина Фасо (Западная Африка). |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Prospects for the application of epiregulin to enhance mesenchymal stem cell function in bone tissue engineering and regeneration All Author List: Andrei A Dudun, Garina A Bonartseva, Anton P Bonartsev", Медицинский перевод
метки перевода: применение, инженерия, костный, регенерация, клеток, стволовых.
Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 37% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
