|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20-летний бразилец самостоятельно выучил украинский язык и преподает его через YouTube |
|
|
 20-летний бразилец Джанлука Альберти самостоятельно освоил украинский язык из-за любви к творчеству рок-группы "Океан Эльзы" и теперь преподает его через сервис YouTube.
 В своем видеоблоге на YouTube Джанлука делится знаниями об украинском языке. Идея выучить "мову" возникла у молодого человека после того, как он услышал песни рок-группы "Океан Эльзы". Сначала он освоил алфавит, затем попробовал читать - все у него получилось без посторонней помощи. "Я чувствую связь с вашей страной. Тем более, что среди моих предков были выходцы из Украины", — поясняет парень.
Джанлука Альберти живет в городе Сан-Паулу. Учить украинский язык он начал в мае 2011 года и сейчас он вполне неплохо говорит на нем. Парень общается в интернете с украинцами и переводит на португальский язык, который является официальным языком Бразилии, слова песен полюбившихся ему украинских групп.
В наше бюро переводов регулярно поступают рекламные материалы от клиентов. С развитием генеративного алгоритма стала отчетливо проявляться одна тенденция, о которой пойдет речь в этой статье. |
Ты, и не думая зазнаться,
гостеприимный наш язык,
в себя воспринял дух всех наций,
и тем по-пушкински велик.
(Е. Евтушенко)
|
Причиной эксперты называют низкую востребованность сервиса. |
Люди с высоким уровнем доходов чаще подвержены выражению гнева и агрессии в соцсетях. К такому выводу пришли специалисты Microsoft Research и лингвисты из Пенсильванского университета после того, как они проследили за поведением в интернете людей с разным уровнем достатка. |
Если при мысли о Бразилии вы вспоминаете только тропические леса и пляжи, вам будет полезно и интересно узнать, что… |
На объявленный в начале этого года в Швейцарии конкурс на лучший государственный гимн было прислано 116 вариантов, из которых 70 - на немецком языке. |
Как сообщает американский журнал "Биллборд", детская книга "Что говорит Лиса?", написанная по мотивам вирусного видео норвежского комедийного дуэта Ylvis, заняла пятое место в списке бестселлеров "Нью-Йорк Таймс". |
Недавно открытый корейский культурный центр в Катаре начнет в этом месяце проводить курсы по корейскому языку, музыке и кулинарии. |
Верлан – вид французского слэнга, заключающийся в перестановке слогов в слове (verlan – l’envers). Долгое время этот вид языка использовался по всей Франции, но на его место пришел другой вид арго, отвечающий запросам действительности. Новый язык французской молодежи – смесь французского и африканских языков. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод договора поставки грузов", Юридический перевод
метки перевода: договор, поставка, перевод.
Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
|
Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода. |
|
|
| | |
| |
|
