|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40-я финская лингвистическая конференция пройдет в Тампере 2-4 мая 2013 |
|
|
 На базе Университета в Тампере (Финляндия) состоится очередная конференция, темой которой в этот раз станет «Лингвистика: современное состояние». Основными тематическими направлениями мероприятия станут следующие: (1) общая лингвистика, (2) двуязычие, многоязычие и потери; (3) психолингвистика, (4) социолингвистика, (5) письменный и устный перевод, (6) овладение языком и языковая компетентность, (7) языковая технология. Однако организаторы не требуют, чтобы участники придерживались только узкого круга тем, но стремились представить результаты собственных актуальных исследований.
Формой участия в конференции может быть ведущий доклад, секционный доклад, постер, семинар. Основными языками конференции являются финский и шведский, но также принимаются доклады по-английски. Срок подачи заявок на участие – 28 февраля 2013 года. Организаторы принимают краткие резюме (не более 5000 знаков с пробелами) через электронную форму https://www.confitur.net/en/conferences/ktp-2013/papers/new.
Более подробная информации о конференции размещена по адресу: https://www.confitur.net/ktp-2013/in-english
Два однокоренных прилагательных "рисковый" и "рискованный", наверное, у многих вызывают вопросы в употреблении. Давайте разберемся, в чем разница и в каком контексте следует употреблять каждое слово. |
Эмиратский Издательский дом Noon совместно с ассоциацией по культурному обмену и развитию чтения Almutavassit выпустили сборник стихотворений шведской поэтессы Энн Смит "Танец стиха" в переводе со шведского на арабский язык. Перевод выполнил арабский поэт и переводчик Джасим Мухаммад. |
Оказывается, знаменитая бережливость финнов объясняется грамматическими особенностями их языка. К такому выводу пришел профессор Йельского университета Кит Чен, сравнивший конструкции в настоящем и будущем времени на финском языке. |
В мире существует около 7 тыс. языков: часть из них широко распространена и насчитывает миллиарды носителей, другие - находятся на грани вымирания. Почему одни языки легче поддаются изучению? Какой язык труднее всего выучить, а какой, напротив, осваивается легче других? |
Финское телевидение YLE представило своим телезрителям словарь новых политических терминов, используемых в России. Таким образом, журналисты хотели продемонстрировать, что новая политическая лексика в России экзотична и даже местами цинична. Телеканал считает, что финские избиратели без подробного перевода не поймут российских избирателей. |
Хотя до Нового года еще несколько месяцев, в лапландском Санта-Парке подготовка идет полным ходом. Как сообщает финская радиостанция YLE, Санта-Клаусу требуется помощник, владеющий русским языком. |
В эти дни в испанском городе Гранада проходит Международная конференция русистов, озаглавленная "Язык, ментальность и текст в современной русистике", на которую съехалось свыше двухсот лингвистов и переводчиков из 28 стран мира. |
В Финляндии ощущается серьезная нехватка переводчиков в судопроизводстве, госструктурах, здравоохранении. Острее всего нехватка ощущается в юридической сфере. |
В Карелии подвели итоги регионального конкурса, в котором выбрали лучшую книгу 2010 года. Победителем стал "Новый вепсско-русский словарь" под редакцией доктора филологических наук, заведующего словарным сектором санкт-петербургского отделения Института лингвистических исследований Сергея Мызникова. |
Показать еще
|
|
|
|
|
