Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Киеве пройдет конференция по общему и специализированному переводу

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

22 Января, 2013
Национальный авиационный университет (Украина) и Сибирский федеральный университет (Россия) организуют в Киеве 5-6 апреля 2013 года 6-ю международную конференцию «Общий и специализированный устный и письменный перевод: теория, методы, практика».


Организаторы приглашают к участию исследователей, выпускников вузов и практикующих переводчиков. Основными тематическими направлениями для докладов выбраны следующие:
- специализированный письменный и устный перевод: актуальные вопросы и перспективы;
- терминология в контексте письменного и устного перевода;
- социокультурные и прагматические аспекты письменного и устного перевода;
- лексические, грамматические и стилистические аспекты письменного и устного перевода;
- традиция перевода и теория перевода;
- профессиональное обучение письменных и устных переводчиков.

Заявки на участие в конференции принимаются по адресу conferencekiev@i.ua до 10 февраля 2013 года. Языками конференции являются английский, русский и украинский. Более подробная информация о мероприятии размещена на сайте.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Украина #конференция #Киев #устный перевод #письменный перевод #доклад #переводчик #исследователь #теория перевода #украинский #русский #английский

7 полезных латинских фраз 6234

Латынь занимает не последнее место в современном языке: memo, alibi, agenda, census, veto, alias, via, alter ego, persona non grata, vice versa, alma mater и многие другие. В данной статье еще 7 полезных примеров.


На Украине военных будут бесплатно обучать английскому языку 2116

На Украине будут организованы бесплатные курсы английского языка для военнослужащих. Проект проводится НАТО совместно с Британским советом. Об этом сообщает пресс-служба национальной гвардии Украины.


Как химические элементы получают свои имена? 6877

Нет никаких правил, обуславливающих выбор тех или иных названий, однако изучение истории химии выявляет некоторые довольно интересные тенденции.


Лингвистическая викторина на тему турецкого языка

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Исследователи ищут пути восстановления языка пракрит 4039

В те времена, когда санскрит занимал позицию «Devabhasa» ("языка богов") в Индии, жители различных государств стали выводить и использовать новые языки, относящиеся к пракриту (дословно: «простой», «естественный»), среди которых: ардхамагадхи, шаурасени и махараштри.


Из киевской подземки "убрали" перевод на английский язык 3714

Согласно информации пресс-службы Киевского метрополитена, до 26 августа из столичной подземки будут удалены все объявления станций на английском языке.


Соблюдение языкового закона обойдется Украине в 17 млрд. гривен в год 3200

По предварительным подсчетам министерства финансов Украины, в случае принятия в стране закона "О принципах государственной языковой политики" государству и предпринимателям придется ежегодно затрачивать на его соблюдение порядка 17 млрд. гривен (более 2 млрд. долл.).


Česká vláda schválila novelu zákona o znalcích a tlumočnících 2956

Českou Sněmovnou na konci září prošla novela zákona o znalcích a tlumočnících, jejímž cílem je zajistit účinnější státní dohled nad činností tlumočníků a tlumočnických úkonů.


Перевод с искусственных языков: В Испании пройдет международная конференция, посвященная языкам Джона Р.Р. Толкина 4049

В период с 11 по 14 августа 2011 года в испанской Валенсии в Политехническом университете (Universidad Politecnica de Valencia) будет проходить IV Международная конференция, посвященная искусственным языкам Джона Р.Р. Толкина.


Украинские социолингвисты прогнозируют вымирание украинского языка к 2060 году 3853

Уже через полвека украинский язык может перейти в разряд "мертвых языков", если сужение его функционирования продолжится. Социолингвисты считают, что украинский язык может утратить своих носителей к 2060 году.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация (Турция)", Экспортные декларации

метки перевода: экспортный, декларация, экспортная.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



Лингвисты работают над каноническим переводом Корана на украинский язык


На Украине Яндекс транслирует новости с переводом на украинский язык


В Великобритании в школе для иностранцев первоклассникам закупают электронные переводчики


В Крыму пройдет международный симпозиум, посвященный филологии


Кавказские языки обсудили на конференции в Махачкале


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Теперь в "Яндексе" найдется действительно все - компания запускает активный поиск на английском языке.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Light Glossary
Light Glossary



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru