Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Перевод на редкие языки: У вымирающего языка сан в ЮАР осталось всего два носителя

У одного из языков Южной Африки - койсанского языка сан - осталось всего два носителя. Язык народа хомани примечателен тем, что содержит звуки практически всех языков мира и состоит из 74 согласных, 31 гласного и 4 тонов.

Наталья Сашина
21 Января, 2013

Большую работу в деле сохранения языка народности хомани проделала организация ЮНЕСКО, с которой активно сотрудничали две недавно скончавшиеся носительницы языка сан - 71-летняя Аэнке Касси и ее родственница 81-летняя Катриена Касси.

Исследователи обнаружили язык сан, происходящий из пустыни Калахари, только в 1998 году. Этот язык еще называют язык Н|у. Символ | произносится как щелчок языка, похожий на цыкание.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык сан #носитель #ЮНЕСКО #редкие языки #вымирающие языки #Южная Африка #исчезающие языки


Исторические личности, которые были крайне безграмотными людьми 10139

Даже Нобелевские лауреаты и знаменитые писатели могут быть обвинены в отсутствии грамотности и незнании собственного языка.


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Перевод на древний язык: Новое приложение для смартфонов поможет возродить мэнский язык 3073

На британском острове Мэн разработали приложение для мобильных устройств, предназначенное для знакомства детей с древним языком острова - мэнским языком.


В Катаре создали новое приложение для обучения арабскому языку 1271

Международный катарский фонд совместно с Катарским научно-исследовательским институтом создали новое мобильное приложение Madar Al Huruf, которое поможет носителям английского языка освоить арабский алфавит.




В России отметили Международный день грамотности 1260

В воскресенье, 8 сентября, в мире отмечался Международный день грамотности. Мероприятие праздновалось в 47-ой раз, и его основной целью является напоминание миру о том, что грамотность - это право человека и основа любого обучения.


Лингвистика: каждые пятнадцать дней исчезает язык 1730

Лингвистическое разнообразие мира снижается с каждым годом. 5000 лет назад существовало около 30 тысяч языков, которые считаются исчезнувшими на сегодняшний день. Согласно последним исследованиям, лингвисты ожидают активное развитие этого феномена в течение XXI века.


Исчезающие языки: ученые обеспокоены фактом, что каждые 14 дней исчезает один язык 1469

Ожидается, что к концу столетия в мире исчезнет половина из 7 000 существующих языков.


Лингвисты признали гавайский язык жестов самостоятельным языком 1642

Лингвисты заявили, что уникальный язык жестов, который использовался на Гавайях примерно в 1800-х годах, был документирован в США.


Перевод на редкие языки: вдохнуть жизнь в исчезающий язык 1749

Известная своими военными базами префектура Окинава, представляющая собой цепь островов, является домом для ставшего исчезающим языка учинаагучи.


Почти половина существующих в мире языков может столкнуться с угрозой исчезновения 1911

Каждые две недели вместе с последним носителем умирает по языку, а вместе с ним теряются знания и культурное наследие целого этноса.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Мебельная компания / Furniture company", Мебель, Переводчик №629

метки перевода:



Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Наркополицейские Чувашии ищут переводчика с гагаузского языка




Русский язык находится на третьем месте по популярности в мире - эксперт




Литовский язык просуществует еще не менее сотни лет




Google будет бороться за спасение исчезающих языков




Лингвисты предлагают спасать вымирающие языки с помощью социальных сетей




Английский язык - язык с положительным зарядом



Курс на автоматизацию переводческого бизнеса


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



О латышском языке
О латышском языке - история, особенности перевода, сложности для переводчиков, диалекты.



Глоссарий терминов переводческого рынка (немецкий)
Глоссарий терминов переводческого рынка (немецкий)



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru