Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Перевод на редкие языки: У вымирающего языка сан в ЮАР осталось всего два носителя

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

21 Января, 2013
У одного из языков Южной Африки - койсанского языка сан - осталось всего два носителя. Язык народа хомани примечателен тем, что содержит звуки практически всех языков мира и состоит из 74 согласных, 31 гласного и 4 тонов.


Большую работу в деле сохранения языка народности хомани проделала организация ЮНЕСКО, с которой активно сотрудничали две недавно скончавшиеся носительницы языка сан - 71-летняя Аэнке Касси и ее родственница 81-летняя Катриена Касси.

Исследователи обнаружили язык сан, происходящий из пустыни Калахари, только в 1998 году. Этот язык еще называют язык Н|у. Символ | произносится как щелчок языка, похожий на цыкание.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык сан #носитель #ЮНЕСКО #редкие языки #вымирающие языки #Южная Африка #исчезающие языки

Лингвистическая помощь: "Кофе навынос" или "кофе на вынос" - как правильно? 6969

Правильный вариант: кофе навынос.


Языковой барьер мешает полиции в работе с иностранцами 2419

В Южной Африке полицейские испытывают трудности в общении с иностранцами


В Минске провели 3-ий Фестиваль языков 3122

В воскресенье, 29 марта, в Белгосуниверситете провели III Минский фестиваль языков. Принять участие в мероприятии могли все желающие.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


"Другие" языки: Язык куук таайорре, в котором время движется с востока на запад 4905

Большинство людей привыкло представлять себе ход времени, как движение слева направо: именно так выглядит временная шкала в учебниках по истории и так мы читаем тексты из книг. Однако не для всех людей время течет одинаково, выяснили лингвисты Лера Бородицкая из Стэнфордского университета и Элис Гэби из Университета Беркли.


Ливский язык лишился своего последнего носителя 3524

В Канаде в 103-летнем возрасте скончалась последняя носительница исчезающего ливского языка, для которой этот язык был родным.


Исчезающие языки: ученые обеспокоены фактом, что каждые 14 дней исчезает один язык 3314

Ожидается, что к концу столетия в мире исчезнет половина из 7 000 существующих языков.


Преподаватели Калифорнийского университета получили грант на изучение методики языкового осмысления 2904

Сандра Чунг и Мэтью Вагерс присоединятся к исследовательской группе для изучения языкового осмысления на примере чаморро.


Мэнский: возрождение языка из мертвых 8018

«Признанный мертвым, родной язык жителей острова Мэн в Ирландском море – мэнский – находится на стадии возрождения», – сообщает Роб Кроссан.


ЮНЕСКО внесли Н|у в список языков, находящихся на грани исчезновения 3626

В настоящее время существует всего 7 носителей Н|у, принадлежащего к числу языков, находящихся на грани исчезновения.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Расшифровка телетрансляции боев", Боевые искусства

метки перевода: расшифровка, телетрансляции.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




iPhone поможет сохранить язык чероки




Большая часть европейских языков находится на грани "цифрового вымирания"




В Европе отмечают День языков



Владимир Плунгян: Глобализация губит объект изучения лингвистики - языки



Английский язык исчезнет подобно латинскому - лингвист




Во всем мире отмечают День русского языка



满语将在十年内消失


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru