Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Украина может сделать русский вторым государственным языком

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

18 Января, 2013
Вероятность того, что в 2014 году перед президентскими выборами на Украине проведут референдум о признании русского языка вторым государственным, выразил украинский политолог, директор Донецкого института социальных исследований и политического анализа Владимир Кипень.


В конце 2012 года Верховная рада Украины утвердила новый закон о референдуме. Теперь народное голосование можно устраивать и по теме языков. В своем интервью ИА REGNUM Владимир Кипень сообщил, что вероятность референдума в 2013 году крайне мала.

На Украине остро строит вопрос, связанный с русским языком. Фактически половина населения страны говорит на русском. Поэтому факт признания его вторым государственным языком напрашивается сам собой. При этом подобная мера или объявление референдума вызовут новый виток в противостоянии политических сил. Начинать работу над решением языковой проблемы в 2013 году в корне неверно.

По мнению политолога, если "Партия регионов" будет работать над сценарием референдума, то выборы могут быть объявлены уже в 2014 году. Также Владимир Кипень заметил, что сейчас политики Украины выбрали неверную тактику. В стране упал уровень доверия к правящей финансово-промышленной группе регионалов. Референдум о русском языке может стать попыткой власти найти поддержку со стороны жителей страны.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #государственный язык #Верховная рада #выборы #политолог #Украина #русский #украинский #референдум #закон #партия

Лингвистическая помощь: "Тихой сапой" или "тихим сапом" - как правильно? 12452

Для начала погрузимся в историю вопроса.


Датская народная партия запрещает частным школам преподавать арабский язык 2182

Датская народная партия (DF) против иммиграции и ратует за запрет частным школам на преподавание арабского языка.


Викторина ко Дню знаний

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Русский язык объединяет постсоветское пространство - эксперты 2749

Русский язык остается одним из самых эффективных инструментов интеграции стран постсоветского пространства и реализации стратегии "мягкой силы" во внешней политике России. Так считают эксперты, участвовавшие видеомосте Москва — Тбилиси — Киев "Грузия — СНГ: сближение через диалог", который был организован МИА "Россия сегодня".


Растущая китайская диаспора в Сан-Диего требует печати избирательных бюллетеней на китайском языке 3132

В ответ на растущее число избирателей, говорящих на китайском языке, в Сан-Диего, секретарь избирательной комиссии распорядился о печати бюллетеней и других материалов для голосования на китайском.


В Финляндии русский язык может получить статус официального 3663

Президент Финляндии Саули Нийнистё призвал граждан своей страны изучать русский язык. По его словам, это необходимо ввиду того, что между Финляндией и Россией набирают обороты торговые отношения, а также в связи с тем, что русские туристы любят Финляндию.


Законы в Казахстане будут разрабатывать на казахском языке 3797

Власти Казахстана намерены внести изменения в языковую очередность подготовки законопроектов. Отныне законы будут издаваться на государственном казахском языке и только потом переводиться на русский язык.


На Украине предлагают ввести обязательный экзамен по госязыку для чиновников 3048

Депутат украинской Рады от оппозиционного блока партий "Наша Украина — Народная самооборона" Игорь Палица зарегистрировал законопроект "Об обязательном владении и использовании государственного языка", согласно которому на госслужбу предлагается принимать только тех лиц, которые владеют свободно украинским и применяют его при выполнении своих служебных обязанностей.


На Украине нигерийский пастор, обвиняемый в мошенничестве, требует перевода уголовного дела на язык йоруба 2975

На Украине нигерийский пастор Сандей Аделаджа, обвиняемый в мошенничестве, требует перевода 200-томного уголовного дела на родной для него язык йоруба.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Укрепление лидерства в области пожарной безопасности", Бизнес перевод

метки перевода: пожарный, лидерство, безопасность, укрепление.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



Исландия объявила набор переводчиков для перевода законов ЕС


В Нижнем Новгороде прошла конференция, посвященная проблемам перевода


Русско-украинская языковая пара добавлена в сервис Яндекс.перевод


МВД Украины экипирует милиционеров голосовыми переводчиками к Евро-2012


Стихотворения Бориса Гребенщикова перевели на армянский язык


К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках


В Иркутске вышла книга о происхождении языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий по сварке
Глоссарий по сварке



Лингвовикторина по искусственным языкам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru