,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 s. 2, av. 25
+7 495 504-71-35
info@flarus.ru |








В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



В сентябре в Швеции вступил в силу закон, в соответствии с которым иммигранты, освоившие шведский язык в совершенстве, смогут претендовать на получение денежной премии. Для этого им необходимо лишь сдать экзамен на знание языка.

Премия составит около 1200 евро или 12 тысяч крон. По закону учащиеся-иностранцы, окончившие успешно языковые курсы и имеющие статус беженца, которые они посещали от одного года до 15 месяцев, получат вознаграждение.

Власти Швеции считают, что денежное вознаграждение станет хорошим стимулом для тех, кто изучает шведский язык, выучить его в короткий срок, чтобы устроиться на работу. Однако с ними не согласны учителя и ученые. Ежегодные затраты на реализацию данного нововведения могут достигнуть 100 млн.крон.





#шведский #иммигрант #премия #экзамен #иностранец

Лингвистическая помощь: "При чем" или "причем" - слитно или раздельно? 6580

Правильное написание слова "причём" или "при чём" - слитно или раздельно - можно выяснить по контексту, определив принадлежность к определенной части речи. Хотя эти слова звучат одинаково, они пишутся по-разному.


Трудности русского языка с точки зрения иностранцев 5665

Опрос, проведенный среди носителей английского языка, выявил порядка двух десятков трудностей, с которыми они столкнулись, изучая русский язык.


В России появится виртуальная школа русского языка 2484

С начала следующего учебного года в России откроют первую виртуальную школу русского языка для иностранцев. Проект будет работать на базе Государственного института русского языка имени А.С.Пушкина в Москве. В дальнейшем подобные центры появятся и в других российских городах.


"Музыкальная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Переживший амнезию американец освоил перевод на шведский 2993

61-летний гражданин США Майкл Ботрайт пережил амнезию, после которой забыл свой родной английский язык и заговорил на шведском.


Шведское гендерно-нейтральное местоимение «hen» было добавлено в Национальную Энциклопедию страны 4320

Слово «hen» было внесено Шведскую Национальную Энциклопедию, но это слово означает не то, о чем вы могли подумать.


Перевод шведского названия подушки от IKEA на английский оказался пикантным 6497

Странное название продукции обнаружили клиенты. Один из них ввел в Google Translate название новой подушки на шведском языке. Перевод на английский язык удивил даже IKEA.


В Сочи появятся телефоны-переводчики 2818

В процессе подготовки к Олимпийским играм в Сочи начали установку специальных телефонов для связи с call-центром с двумя трубками. С их помощью общаться можно в режиме конференции.


Борьба за имидж России – опять на невидимом фронте 2811

Продвигать русский язык и культуру за рубежом будут по-старому. План, отчетность, геополитические интересы – таковы ключевые слова в новой программе пропаганды российской культуры за рубежом от Россотрудничества и Министерства иностранных дел РФ.


Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor 2966

Som vi har informerat, den tidigare Finlands statsminister Mari Kiviniemi så tidigt som 2012 röstade för att byta svenska språket till ryska i Östra Finland.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch

"Руководство по аудиту систем дайвинга / Guidance on auditing of diving systems", Технический перевод





: 74
: 51%

Поиск по сайту:




Водители Казани осваивают английский язык



Среди школьников СНГ и стран Балтии проведут олимпиаду по русскому языку



В Нью-Йорке пройдут первые в истории выборы с переводом на русский язык




В Казани выпустят мультфильм на языке жестов



Премия за лучший перевод русской литературы учреждена Центром Ельцина


Мигранты в Москве будут изучать русский язык как иностранный


Лучшие переводчики русской литературы удостоены премии в Мадриде


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги перевода на кантонский диалект китайского языка - Переводчик на гонконгский язык
Особенности кантонского. Перевод на «гонконгский язык» - стоимотсть и свободные переводчики.



Глоссарий терминов при строительстве кровли
Глоссарий терминов при строительстве кровли



"Весенняя праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru