|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Перу обнаружено письмо на неизвестном науке древнем языке |
|
|
 Археологи обнаружили письмо на неизвестном науке древнем языке во время раскопок в церкви Магдалено-де-Као Вьехо на севере Перу. Уникальность данной находки состоит в том, что данный древний язык не похож ни на один из языков географически соседних языковых групп. Ученые предполагают, что язык был построен на языке индейцев кечуа, на котором разговаривали коренные жители Перу. Письмо датируется приблизительно XVII веком и было написано, как выснили лингвисты, испанским автором. Лингвисты расшифровывали записи, содержавшиеся в письме около двух лет и установили, что автор записал названия чисел на не дошедших до наших дней перуанском языке.
Ученые ожидают, что в ближайшем будущем им предстоит найти еще множество документов с записями на древнем неизвестном языке.
При изучении европейских и азиатских языков можно встретить слова, которые звучат практически одинаково и даже имеют одно и то же значение в определенном контексте. Чтобы не ввести в заблуждение оппонента, разберем "ложных друзей" переводчика в популярной теме приветствия и прощания. |
Одни звуки более распространены в мире, чем другие. Есть звуки, от щелчков некоторых африканских языков до "выталкивающих" кавказских. Эти звуки редки и трудны для изучения. Напротив, звуки, такие как b, m, p, t, d и k, встречаются гораздо чаще почти во всех языках мира. Это потому, что их легко произнести. |
Трудности, с которыми сталкивается в работе переводчик с иврита, обусловлены, помимо лексических и грамматических особенностей самого языка, длительным периодом забвения, когда этот язык фактически был мертвым. |
В целях сохранения коренного языка племени мьен, американским лингвистом Гербертом Пурнеллом был разработан новый мьено-английский словарь. |
На конференции соберутся руководители русскоязычных общественных организаций и культурных центров. |
31 октября в Москве прошел Международный фестиваль языков, целью которого является продемонстрировать богатство языков мира, а также пробудить уважение и интерес к разным народам. |
Свыше 35 языков будут представлены в рамках традиционного Международного фестиваля языков в Чебоксарах. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод свидетельства о рождении", Юридический перевод
метки перевода: рождение, перевод, свидетельство.
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 31% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
