Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Бенгали может стать следующим официальным языком ООН

В скором времени список официальных языков Организации объединенных наций может пополниться еще одним языком. Речь идет о языке бенгали (бенгальском языке), в поддержку которого высказалась премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина Васед в сентябре на сессии Генассамблеи ООН.

Наталья Сашина
20 Декабря, 2012

Предложение Хасины Васед теперь поддержали и депутаты индийского штата Западный Бенгал, приняв соответствующую резолюцию. По ее словам, бенгальский язык занимает уникальное место, являясь символом человеческой веры в силу языка и способность поддерживать культуру и идентичность наций.

Бенгали является одним из самых распространенных языков в мире, занимая 6-ую строчку по числу носителей. В настоящее время, помимо бенгали, к принятию в качестве официальных языков ООН предложены следующие языки: эсперанто, хинди, португальский и турецкий. Официальными языками являются: английский, русский, французский, испанский, китайский и арабский.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Организация Объединенных Наций #официальный язык #бенгали #бенгальский #Генассамблея ООН

Интересные особенности сербского языка 5553

Чем вуковица отличается от гаевицы и почему «горе горе горе горе» — это четыре разных слова?


Русский язык может лишиться официального статуса в ООН - СМИ 3214

Русский язык может лишиться официального статуса в Организации Объединенных Наций. Об этом передает ряд СМИ со ссылкой на сотрудника Harvard Linguistic Research Group Джима Ноланда.


Книгу "Языки Индии" перевели с бенгальского на арабский язык 2375

В рамках переводческого проекта Kalima в Абу-Даби вышла книга бангладешского писателя Кубаля Халдера "Языки Индии" в переводе с бенгальского на арабский язык. Перевод выполнил доктор Бакиль Али аль-Валис.


"Литературная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В США на иностранных языках говорит только 10% коренного населения 2482

В США среди людей, прошедших через американскую образовательную систему, иностранными языками владеют не более 10%. Об этом свидетельствуют данные переписи населения, проведенной в 2010 году.


Билингвизм vs. перевод: В Бельгии чиновников обяжут овладеть в совершенстве двумя государственными языками 3417

Госсекретарь Бельгии по государственной службе Хендрик Богарт выступил с инициативой, в соответствии с которой все государственные чиновники в стране, занимающие высокие посты (их всего около 140 человек), должны в совершенстве говорить на двух государственных языках: французском, на котором общается население Валлонии, и нидерландском, на котором разговаривают во Фландрии. Тех чиновников, которые не смогут подтвердить билингвизм, подвергнут санкциям, лишив их всех причитающихся надбавок.


На английском без перевода: Хоккейные болельщики в Канаде требуют проявить уважение к французскому языку 2907

Болельщики канадского хоккейного клуба "Montreal Canadiens" провели демонстрацию с требованием проявить большее уважение к французскому языку.


ООН отпразднует День арабского языка 2989

В воскресенье, 18 декабря, Организации объединенных наций (ООН) проведет ряд мероприятий по поводу празднования Дня арабского языка. Праздник был учрежден в 2010 году и отмечается в день, когда Генассамблея ООН в 1973 году включила арабский язык в число рабочих и официальных языков ООН.


Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union 3890

Den Russiske Føderationes stadige repræsentant ved NATO, Dmitry Rogozin, forelægger at afholde en folkeafstemmning i europæiske landene om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union.


ロシア語に公式的地位を与えるかという問題についての欧州連合認識国 3641

北大西洋条約機構(NATO)に入ているロシア連邦の永久代表ドミトリー・ロゴジンがロシア語に公式的地位を授与するかという欧州連合認識国民投票を、ヨーロッパ諸国が行う提案をします。



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Использование всемогущества и злоупотребление им в странствиях героя / The Use and Abuse of Omnipotence in the Journey of the Hero", Психология и философия

метки перевода: проектирование, анализ, индивидуум.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:



Referendum w sprawie przyznania językowi rosyjskiemu statusu oficjalnego języka Unii Europejskiej


Rus dilin Avrupa Birliği’nde resmi dil olmasıyla ilgili referandum


Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta



В европейских странах предлагают провести референдум по вопросу придания русскому языку официального статуса в ЕС



ООН требует лаконичности в докладах и переводах с целью экономии средств


Вторым официальным языком Марокко станет берберский язык


5-летняя девочка-вундеркинд из США стремится овладеть всеми официальными языками ООН


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводчик с русского на индийский язык
Услуги перевода на хинди и другие языки Индии, стоимость за страницу текста. Локализация кода игры или мобильного приложения.



Глоссарий по секьюритизации
Глоссарий по секьюритизации



"Отпускная" летняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru